Translation of "Stattdessen" in Turkish

Stattdessen...

Onun yerine...

Frag stattdessen Tom.

Onun yerine Tom'a sor.

Wenn ich stattdessen über

Bunun yerine size

stattdessen einem Husarenregiment an.

bunun yerine hafif süvari alayına

Lass uns stattdessen Karten spielen.

Onun yerine kart oynayalım.

Und können stattdessen große Innovationen hervorbringen.

ve bunun yerine büyük inovasyona geçersiniz.

Warum steigen sie stattdessen immer noch?

Emisyon aslında neden hâlâ artıyor?

Stattdessen würden Sie wohl viel Haferbrei bekommen,

Size daha çok yulaf lapası,

Manche Leute sagen, ich solle stattdessen zur Schule gehen.

Bazıları bunu yapmak yerine okulda olmam gerektiğini söylüyor.

Klettern wir nach unten und suchen stattdessen nach Hinweisen.

Geri dönüp bunun yerine ipuçları arayalım.

Stattdessen ertastet sie ihre Welt über ein Netz aus Stolperdrähten.

Onun yerine tuzak tellerinden oluşan ağları aracılığıyla yoklar dünyayı.

Stattdessen muss er feststellen, dass 90%der Einwohner Moskaus geflohen sind.

Ama onun yerine şehir sakinlerinin %90'ın kaçtığını öğrendi

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir stattdessen auf Französisch reden?

Onun yerine Fransızca konuşsak bir sakıncası var mı?

Stattdessen wurde er in den Ruhestand gezwungen und unter polizeiliche Überwachung gestellt.

Bunun yerine zorla emekliye ayrıldı ve polis gözetimi altına alındı.

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

Yakında vazgeçebilirim ve onun yerine sadece şekerleme yapabilirim.

Tom sollte nach Boston versetzt werden, man hat ihn aber stattdessen entlassen.

Tom Boston'a transfer edilecekti fakat onun yerine onu kovmaya karar verdiler.

Stattdessen lauerten Charles und die österreichische Armee auf der anderen Seite der Donau.

Charles ve Avusturya ordusu, Tuna'nın karşısında beklemedeydi.

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.

Test des Mondmoduls in der Erdumlaufbahn gedacht - stattdessen auf eine Mission zur Umlaufbahn des

bir testi olarak tasarlandı - bunun yerine Ay'ın yörüngesine gönderilecek bir göreve gönderilecekti