Translation of "Karten" in Turkish

- Lasst uns Karten spielen.
- Lass' uns Karten spielen.

Kart oynayalım.

Zeige deine Karten.

Kartlarınızı gösterin.

Er spielt gerne Karten.

O, kart oynamayı sever.

Tom spielt gerne Karten.

Tom kart oynamayı seviyor.

Alle Karten sind ausverkauft.

Tüm biletler satıldı.

Tom mischte die Karten.

Tom kartları karıştırdı.

Ich möchte Karten spielen.

Ben kart oynamak istiyorum.

Akzeptieren Sie Visa-Karten?

Visa kartını kabul ediyor musunuz?

Wir spielen gerade Karten.

Biz iskambil oynuyoruz.

Ich mischte die Karten.

Kartları karıştırdım.

Möchtest du Karten spielen?

Kart oynamak ister misin?

- Bitte misch die Karten sorgfältig.
- Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Lütfen kartları dikkatlice karıştır.

- Teil bitte die Karten aus.
- Teilen Sie bitte die Karten aus.

Lütfen kartları dağıt.

Die Anzahl der Karten begrenzt.

Biletlerin sayısı sınırlıydı.

Du solltest deine Karten offenlegen.

Kartlarınızı açmalısınız.

Nimm zwei Karten deiner Wahl.

İstediğin iki kartı al.

Lass uns stattdessen Karten spielen.

Onun yerine kart oynayalım.

Tom und Maria spielen Karten.

Tom ve Mary kart oynuyorlar.

Wir spielen sonntags oft Karten.

Pazar günü sık sık kart oynarız.

Lass uns etwas Karten spielen!

Bir süre iskambil oynayalım.

Bitte mischen Sie die Karten.

Lütfen kartları karıştır.

Teil bitte die Karten aus.

Lütfen kartları dağıt.

Tom teilte die Karten aus.

Tom kartları dağıttı.

Tom spielt mit Mary Karten.

Tom Mary ile kart oynuyor.

- Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernsehen zu schauen.
- Spielen wir, statt fernzusehen, doch Karten!

TV izlemek yerine iskâmbil oynayalım.

Sie hat mit Roy Karten gespielt.

O, Roy'la iskambil oynadı.

Sie essen Sonnenblumenkerne und spielen Karten.

Onlar kart oynarken ayçiçeği çekirdeği yiyorlar.

Nach dem Abendessen spielten wir Karten.

Biz akşam yemeğinden sonra kart oynadık.

- Das sind Spielkarten.
- Sie spielen Karten.

Onlar iskambil oynuyor.

Tom gab jedem Spieler fünf Karten.

Tom her oyuncuya beş kart dağıttı.

Es sind keine Karten mehr übrig.

Bilet kalmadı.

Ein Blinder muss nicht Karten spielen.

Kör bir adam iskambil oynamamalı.

- Im Zimmer waren vier Karten spielende Jungen.
- Im Zimmer befanden sich vier Jungen, die Karten spielten.

Odada iskambil oynayan dört erkek vardı.

- „Von wem sind diese Karten?“ — „Sie sind von Fahima.“
- „Wem gehören diese Karten?“ — „Sie gehören Fahima.“

"Bunlar kimin kartları?" "Onlar Fahima'nın."

Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft.

Biletler bir hafta içinde satıldı.

Ich habe zwei Karten für das Spiel.

Oyuna iki geçişim var.

Möchtest du, dass ich die Karten mische?

Kartları karmamı ister misin?

Sie saßen am Tisch und spielten Karten.

Masanın etrafına oturup iskambil oynadılar.

Pierre teilte Karten an alle Spieler aus.

Pierre tüm oyunculara kartları dağıttı.

Wir spielen Karten, um die Zeit totzuschlagen.

Vakit geçirmek için kart oynadık.

Tom legte die Karten auf den Tisch.

Tom kartlarını masaya koydu.

Das Schicksal mischt die Karten, wir spielen.

Kader kartları karıştırır; biz oynarız.

- Wir können nicht ohne Karten Poker spielen.
- Wir können nicht Poker spielen, wenn wir keine Karten haben.

Eğer iskambil kağıdımız yoksa poker oynayamayız.

Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.

Kart oynamak için zamanı yok.

„Ich hätte Lust, Karten zu spielen.“ – „Ich auch.“

"Kart oynamak istiyorum." "Ben de."

Jetzt ist Tom dran, die Karten zu geben.

Kartları dağıtmak için Tom'un sırası.

„Ich habe Lust, Karten zu spielen.“ – „Ich auch.“

"Canım iskambil oynamak istiyor." "Benim de."

Das Schicksal mischt die Karten, und wir spielen.

Kader kartları karıştırır ve biz oynarız.

Ich werde Tom bitten, uns Karten zu kaufen.

Tom'un bizim için bilet satın almasını isteyeceğim.

Tom legte alle seine Karten auf den Tisch.

Tom, tüm kartlarını masaya yatırdı.

- Ich sah ihn mit ihnen allen Karten spielen.
- Ich habe gesehen, wie er mit ihnen allen Karten gespielt hat.

Onun onların hepsiyle iskambil oynadığını gördüm.

Erinnert sich jemand an die Tacos der Fußballspieler-Karten?

futbolcu kartlarını tasoları hatırlayan var mı?

Die Karten werden in der Reihenfolge der Antragstellung zugeteilt.

Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.

Beim Geografiestudium muss man sich ständig mit Karten befassen.

Coğrafya okurken sürekli harita kullanmalısın.

Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert.

Yarın sabah, onlar Şakira'nın konseri için biletler satıyor.

Ich mischte die Karten und teilte sie dann aus.

Kartları karıştırdım ve sonra dağıttım.

Wenn wir uns die in der Welt verwendeten Karten ansehen

dünyada kullanılan haritalara baktığımızda ise

Wir standen Schlange, um Karten für das Konzert zu bekommen.

Biz konsere bilet almak için sıraya girdik.

Ich habe zwei Karten für das Konzert. Willst du mit?

Konser için iki biletim var. Gelmek ister misin?

Tom nahm die Karten und fing an, sie zu mischen.

Tom kartları aldı ve onları karmaya başladı.

Nach dem Abendessen haben wir bis elf Uhr Karten gespielt.

Akşam yemeğinden sonra, on bire kadar kart oynadık.

Tom und seine Freunde spielen oft bis nach Mitternacht Karten.

Tom ve arkadaşları, çoğu kez gece yarısına kadar kart oyunu oynar.

Die Männer spielten bis tief in die Nacht Karten und tranken.

Adamlar gece geç saatlere kadar iskambil oynayıp içtiler.

Warum schauen wir nicht, ob Tom mit uns Karten spielen will?

Tom'un bizimle kart oynamayı isteyip istemediğini niçin öğren miyoruz?

Ich hätte sie gewinnen lassen sollen, aber ich hatte zu gute Karten.

Onun kazanmasına izin vermeliydim ama çok iyi kartlarım vardı.

In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!

Büyük kentlerde kaybolmazsın, her yerde haritalar var!

Der dritte Abschnitt war der topografische Abschnitt, der für Karten und Aufklärung verantwortlich war.

Üçüncü bölüm, haritalar ve keşiften sorumlu topografik bölümdü.

Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.

Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.

- Meine Mutter hasst das Briefeschreiben.
- Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben.
- Meine Mutter hasst es, Karten zu schreiben.

Annem mektuplar yazmaktan nefret eder.

Tom nahm die fünf Karten, die ihm zugeteilt wurden, auf und sah, dass er zwei Asse und drei Könige hielt.

Tom dağıtılan beş kartı aldı ve bir çift as ve üç kral gördü.

- Ich überlasse es dir, die Karten zu kaufen.
- Ich lasse euch die Tickets kaufen.
- Ich überlasse Ihnen den Kauf der Fahrscheine.

Bilet satın almayı size bırakacağım.

So lange wir allerdings flache Karten benutzen, müssen wir mit den Nachteilen von Projektionen klar kommen. Erinnern Sie sich einfach daran:

Ancak, düz haritalar kullandığımız sürece projeksiyonların saçmalıklaını ele alacağız, şunu unutmayın:

- Wie viel musstest du für die Karten zahlen?
- Wie viel musstest du für die Eintrittskarten zahlen?
- Wie viel musstest du für die Flugtickets zahlen?

Biletler için ne kadar ödemek zorunda kaldın?