Translation of "Wert" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "Wert" in a sentence and their turkish translations:

- Einen Versuch ist es wert.
- Es ist einen Versuch wert.
- Das ist einen Versuch wert.

Denemeye değer.

- Einen Versuch ist es wert.
- Es ist einen Versuch wert.

Denemeye değer.

- Es war einen Versuch wert.
- Einen Versuch war es wert.

O denemeye değerdi.

- Wie viel ist das wert?
- Was ist es denn wert?

Bu neye değer?

Nicht der Rede wert!

Hiçbir şey değildi.

War es das wert?

O buna değdi mi?

Ich bin mehr wert.

Bundan daha fazlasına değerim.

Ist es das wert?

Buna değer mi?

Du bist Gold wert.

Altın değerindesin.

- Es hat nur geringen Wert.
- Es ist nur von geringem Wert.

O, çok az değerlidir.

- Es ist einen Versuch wert.
- Es zu versuchen, ist der Mühe wert.

Denemeye değer.

- Dies ist eine Million Yen wert.
- Das ist eine Million Yen wert.

Bu bir milyon yen değer.

Sind auch etwas mehr wert.

aslında onlardan biraz daha fazlasını hak ediyorlardır.

Kyoto ist einen Besuch wert.

Kyoto bir kez ziyaret etmeye değer.

Es ist nicht viel wert.

Bu çok değmez.

Seine Meinung ist nichts wert.

Onun görüşü işe yaramaz.

Es ist ein Vermögen wert.

Bir servete değer.

Das wäre eine Überlegung wert.

O düşünmeye değer bir şey.

Vielleicht ist es das wert.

Buna değer olabilir.

Was ist es wirklich wert?

Gerçekten neye değer?

Ist es das Risiko wert?

Bu, riske değer mi?

Die Mühe ist es Wert.

O buna değer.

Dieser Artikel ist ohne Wert.

Bu makale kıymetsizdir.

Es ist einen Versuch wert.

O denemeye değer.

Das hat einen sentimentalen Wert.

Bunun manevi değeri var.

Das ist dreihundert Dollar wert.

Bu üç yüz dolar eder.

War es das wirklich wert?

O gerçekten buna değer miydi?

Es war einen Versuch wert.

Bu bir denemeye değerdi.

Wie viel ist das wert?

- Bu ne kadar değer?
- Bunun ederi nedir?

Es ist das Geld wert.

Bu paraya değer.

Einen Versuch ist es wert.

Denemeye değer.

Das ist es nicht wert.

Bu ona değmez.

Weil wir es wert sind.

Çünkü biz ona değeriz.

Ist es das wirklich wert?

Bu gerçekten ona değer mi?

Dieses Zeug ist Gold wert!

Bu eşya ağırlığınca altın eder!

Diese Armbanduhr ist viel wert.

Bu kol saati çok değerlidir.

- Was wert ist, getan zu werden, ist wert, gut getan zu werden.
- Alles, was es wert ist, gemacht zu werden, ist es auch wert, gut gemacht zu werden.

Yapmaya değer bir şey iyi yapmaya değer.

- Können Sie den Wert des Diamanten schätzen?
- Kannst du den Wert des Diamanten schätzen?
- Könnt ihr den Wert des Diamanten schätzen?

Elmasın değerini tahmin edebilir misin?

Das könnte einen Versuch wert sein.

Buraya bakmaya değebilir.

Ein Baumloch ist der Erkundung wert.

Bir ağaç kovuğu incelemeye değerdir.

Welchen Wert hat dieses Leben noch?

o hayatın değeri ne?

Das wäre eine eigene Rede wert.

ve bu başlı başına ayrı bir konuşma konusu.

Dieses Museum ist einen Besuch wert.

O müzeyi ziyaret etmeye değer.

Das ist kaum der Diskussion wert.

O tartışmaya değmez.

New York ist einen Besuch wert.

New York ziyaret etmeye değer.

Das Thema ist eine Diskussion wert.

Konu tartışmaya değer.

Die Ausstellung ist einen Besuch wert.

Sergi bir ziyarete oldukça değer.

Gesundheit ist mehr wert als Gold.

Sağlık altından daha değerlidir.

Es ist die Mühe nicht wert.

Zahmete deymez.

Das Museum ist einen Besuch wert.

O müze ziyaret etmeye değer.

Es ist immer einen Versuch wert.

Her zaman denemeye değer.

Das wäre vielleicht eine Überlegung wert.

Belki bu düşünmeye değer bir şey.

Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.

Her çaba ödülü hak ediyor.

Das ist das Geld nicht wert.

Bu, paraya değmez.

Du bist weniger als nichts wert.

- Sen hiçbir şeyden daha az değerlisin.
- Senin değerin sıfırdan daha az.

Wie viel ist es dir wert?

Sana göre ne kadar değer?

Wie viel ist dieser Ring wert?

- Bu yüzük ne kadar değer?
- Bu yüzük ne kadar eder?
- Bu yüzük ne eder?

Es ist das Risiko nicht wert.

Bu, riske değmez.

Toms Vorschlag ist eine Überlegung wert.

Tom'un teklifi düşünmeye değer.

Diese Münzen haben einen geringen Wert.

Bu paralar az değerlidir.

Dies ist eine Million Yen wert.

Bu bir milyon yen değer.

Das Problem ist eine Diskussion wert.

Bu sorun tartışılmaya değer.

Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.

Bu kitap belirli bir değere sahiptir.

Kuala Lumpur ist einen Besuch wert.

Kuala Lumpur ziyaret etmeye değer.

Aota war dein Vertrauen nicht wert.

Aota güveninize layık değildi.

Sind Bio-Lebensmittel ihr Geld wert?

Organik gıda yemek paraya değer mi?

Deswegen sollten wir den Wert schätzen.

O yüzden kıymetini bilelim.

Das war die Mühe wirklich wert.

Çekilen zahmete sonuna kadar değmişti.

- Sein Mut ist hohen Lobes wert.
- Sein Mut ist es wert, hoch gelobt zu werden.

Onun cesareti yüksek övgüye layıktır.

Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden.

Okunmayı hak eden bir kitap iki kere okunmayı hak eder.

- Deine Freundschaft hat einen großen Wert für mich.
- Eure Freundschaft hat einen großen Wert für mich.
- Ihre Freundschaft hat einen großen Wert für mich.

Senin dostluğunun benim için büyük değeri var.

Wie wir über unseren eigenen Wert nachdenken

kendi değerimiz üzerine düşünmeyi

Sowohl im Wert als auch im Volumen.

hem değer, hem de hacim açısından --

Der Wert des Yen ist stark gestiegen.

Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.

Ich denke, es ist einen Versuch wert.

- Onun denemeye değer olduğunu düşünüyorum.
- Sanırım o denemeye değer.

Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.

Onun teklifi hakkında konuşmaya değmez.

Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.

Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.

Einen Versuch ist es, denke ich, wert.

Sanırım denemeye değer.

Ein Mensch ist mehr wert als Geld.

Bir kişi paradan daha değerlidir.

Ich hoffe, dass es das wert war.

Buna değer olduğunu umuyorum.

Ich dachte, es wäre einen Versuch wert.

Bunun denemeye değdiğini düşündüm.

Der Distrikt Tohoku ist einen Besuch wert.

Tohoku bölgesi seyahat etmeye değer.

Tom ist etwa hundert Millionen Dollar wert.

Tom yaklaşık yüz milyon dolar değer.

Er verstand nicht den Wert ihres Rates.

O, onun tavsiyesinin değerini anlayamadı.

Ich lege immer großen Wert auf Wissen.

Ben her zaman bilgiye çok kıymet veririm.