Translation of "Bauern" in Turkish

Seine Eltern waren Bauern.

- Onun ailesi çiftçiydi.
- Onun anne-babası çiftçiydi.

Die Bauern pflanzten Reis.

Köylüler pirinç ekiyorlardı.

Das sind keine Bauern.

Onlar çiftçi değil.

Die armen Bauern aßen Kartoffeln.

Yoksul köylüler patates yediler.

- Bauern klagen immer über das Wetter.
- Bauern beschweren sich immer über das Wetter.

Çiftçiler sürekli havadan şikayet eder.

Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.

Çiftçiler iyi elmaları kötü olanlardan ayırır.

Die Bauern pflügten geschwind die Felder.

Çiftçiler tarlaları çabucak sürdü.

Tom beförderte seinen Bauern zur Dame.

Tom piyonunu vezire terfi ettirdi.

- Die Bauern wussten nicht, was sie tun sollten.
- Die Bauern wussten nicht, was zu tun ist.

Çiftçiler ne yapacağını bilmiyordu.

Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.

- Birçok köylü kuraklık esnasında öldü.
- Kıtlık süresince birçok köylü öldü.

Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus.

Çiftçiler baharda tohum ekerler.

Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an.

Hokkaido'da birçok çiftçi patates yetiştirir.

Die Bauern klagten über die große Steuerlast.

Köylüler aşırı vergilendirmeden şikayet ettiler.

Von einer riesigen Armee feindlicher heidnischer Bauern getroffen.

büyük bir düşman, pagan çiftçi ordusu tarafından karşılandılar .

Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.

Tarla fareleri çiftçilerin tahılını yiyordu.

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

Bazıları çiftçi, bazıları avcıydı.

Tom und die anderen Bauern beteten für Regen.

Tom ve diğer çiftçiler yağmur için dua etti.

- Sie sind keine Bauern.
- Sie sind keine Landwirte.

Onlar çiftçi değil.

Mehrere Schafe des Bauern wurden von wilden Hunden gerissen.

Çiftçinin koyunlarından birkaçı, yabani köpekler tarafından öldürülmüştü.

Er hat Eier und Milch bei einem Bauern gekauft.

O, bir çiftçiden yumurtalar ve süt aldı.

Wollte den Stein entfernen. Diejenigen, die Bauern sind, wissen es

taşı çıkarmak istedi. Çiftçi olanlar bilir

Meine Frau und ich waren bei einem Bauern zu Gast.

Eşim ve ben çiftçiyi ziyaret ediyorduk.

Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.

Gece dolunay çatının üzerine düştüğünde, tüm çiftçiler uyanır.

- In diesem gottverlassenen Dorf sind die meisten Bauern Analphabeten.
- Die meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben.

- Bu kahrolası köyde yaşayan köylülerin çoğu cahildir.
- Bu kasvetli köyde yaşayan köylülerin çoğu cahildir.

Die meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben.

- Bu kahrolası köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.
- Bu kasvetli köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.

- Mehr als 75 % der Bauern züchteten Schweine und Milchkühe.
- Auf mehr als 75 % der Bauernhöfe wurden Schweine und Milchkühe gezüchtet.
- Auf mehr als fünfundsiebzig Prozent der Bauernhöfe wurden Schweine und Milchkühe gezüchtet.

Çiftliklerin %75'inden fazlası domuz ve süt ineği yetiştirdi.