Translation of "Waren" in Turkish

- Zweie waren übrig.
- Zwei waren übrig.

İki tane kalmıştı.

- Sie waren bereit.
- Sie waren fertig.

Onlar hazırdı.

- Sie waren weg.
- Die waren weg.

Onlar gitmişti.

- Beide waren betrunken.
- Beide waren alkoholisiert.

Her ikisi de sarhoştu.

- Sie waren schmutzig.
- Sie waren dreckig.

Onlar kirliydi.

- Sie waren nicht erfreut.
- Sie waren nicht erbaut.
- Sie waren unzufrieden.

Onlar memnun değildi.

waren Haftnotizen.

benimkiler Post-it ile doluydu.

Angespannt waren.

rağmen, 1813

Gebunden waren .

bağlı adamlar seçtiler .

- Wir waren früher Freunde.
- Wir waren früher befreundet.
- Wir waren mal Freunde.
- Wir waren mal befreundet.

Biz eskiden arkadaştık.

- Sie waren zu dritt, und alle waren bewaffnet.
- Ihrer waren drei, und sie waren alle bewaffnet.

Onlar üç kişiydi ve hepsi silahlıydı.

- Sie waren wirklich kalt.
- Sie waren echt kalt.
- Sie waren äußerst kalt.

Onlar gerçekten üşümüştü.

- Sie waren beide dreckig.
- Sie waren beide schmutzig.
- Sie waren beide verdreckt.

Onların her ikisi de kirliydi.

- Wo waren deine Kinder?
- Wo waren eure Kinder?
- Wo waren Ihre Kinder?

Çocukların neredeydi?

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Öğrencilerin hepsi mevcuttu.

- Waren deine Eltern daheim?
- Waren eure Eltern zu Hause?
- Waren deine Eltern zuhause?

Annen ve baban evde miydiler?

- Zwei Stühle waren frei.
- Zwei Plätze waren frei.

İki koltuk boş.

- Seine Anstrengungen waren umsonst.
- Seine Anstrengungen waren vergebens.

Çabaları boşunaydı.

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

Kırk kişi mevcuttu.

- Wir waren beste Freunde.
- Wir waren dicke Freunde.

Biz en iyi arkadaştık.

- Wie viele waren es?
- Wie viele waren da?

Kaç tane vardı?

- Die Erwartungen waren gering.
- Die Erwartungen waren niedrig.

Beklentiler düşüktü.

- Wir waren ganz schön besoffen.
- Wir waren sternhagelvoll.

Biz boşa harcandık.

- Sie waren furchtbar aufgebracht.
- Sie waren schrecklich aufgebracht.

Onlar son derece üzgündü.

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

Bazıları çiftçi, bazıları avcıydı.

Wir waren glücklich!

mutluyduk be!

Wir waren Beutesammler

biz avı toplayıcıydık

Wir waren überrascht.

Şaşkındık.

Vorräte waren billig.

Erzak falan ucuzdu.

Alle waren begeistert.

Kimse heyecandan yerinde duramıyordu.

Alle waren zufrieden.

Herkes memnundu.

Alle waren still.

Hepsi sessizdi.

Überall waren Blumen.

Her yerde çiçekler vardı.

Sie waren Raumfahrtpioniere.

Uzay seferlerinin öncüleriydiler.

Sie waren siegessicher.

Onlar başarıdan emindiler.

Sie waren zufrieden.

Onlar memnundu.

Sie waren beschäftigt.

Onlar meşgullerdi.

Wir waren Freunde.

Biz dosttuk.

Sie waren unbeeindruckt.

Onlar etkilenmemişti.

Wir waren beschäftigt.

Biz meşguldük.

Wir waren eifersüchtig.

Kıskançtık.

Sie waren krank.

Onlar hastaydı.

Beide waren nackt.

Her ikisi de çıplaktı.

Alle waren da.

Herkes oradaydı.

Sie waren müde.

Yorgundunuz.

Sie waren undankbar.

Onlar nankördüler.

Sie waren reich.

Onlar zengindi.

Alle waren müde.

Herkes yorgundu.

Wir waren erfolgreich.

Biz başardık.

Sie waren hungrig.

Onlar açtı.

Sie waren besorgt.

Onlar endişeliydi.

Wir waren draußen.

Biz dışardaydık.

Waren Sie alkoholisiert?

Sen sarhoş muydun?

Alle waren schockiert.

Herkes şok oldu.

Alle waren betrunken.

Herkes sarhoştu.

Überall waren Leute.

Her yerde insanlar vardı.

Wir waren anders.

Biz farklıydık.

Wir waren ahnungslos.

Biz cahildik.

Sie waren furchtlos.

Onlar korkusuzdu.

Das waren Berufsmörder.

Onlar profesyonel katillerdi.

Wir waren schockiert.

Biz şok olduk.

Sie waren bereit.

Onlar hazırdı.

Wir waren krank.

Biz hastaydık.

Wir waren allein.

Biz yalnızdık.

Wir waren betrunken.

Biz sarhoştuk.

Wir waren eingeladen.

Davet edildik.

Wir waren Nachbarn.

Biz komşuyduk.

Wir waren Fahrgäste.

Biz yolcuyduk.

Wir waren Gefangene.

Biz mahkûmduk.

Wir waren jung.

Biz gençtik.

Sie waren verschlossen.

Onlar kapalıydı.

Sie waren tot.

Onlar ölmüştü.

Sie waren verlobt.

Onlar nişanlıydı.

Sie waren überall.

Onlar her yerdeydiler.

Sie waren Freunde.

Onlar arkadaşlardı.

Sie waren perfekt.

Onlar mükemmeldi.

Sie waren Soldaten.

Onlar askerdi.

Sie waren schwach.

Onlar zayıftı.

Alle waren erschrocken.

Herkes korkmuştu.

Alle waren hellwach.

Herkes atikti.

Alle waren verwirrt.

Herkesin kafası karışıktı.

Wir waren dort.

Oradaydık.

Sie waren schockiert.

Onlar şok olmuştu.

Wo waren sie?

- Onlar neredeydi?
- Onlar neredeydiler?

Alle waren froh.

Herkes mutluydu.

Wo waren wir?

- Nerede kalmıştık?
- Neredeydik?

Wir waren geduldig.

Biz hasta olduk.

Wir waren glücklich.

Mutluyduk.

Sie waren benachteiligt.

- Onlar dezavantajlılardı.
- Onlar dezavantajlıydı.