Translation of "Wetter" in Turkish

- Schreckliches Wetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

Hava ne kadar berbat!

Klasse Wetter, oder?

Hava harika, değil mi?

Schönes Wetter, oder?

Güzel hava, değil mi?

- Heute ist schreckliches Wetter.
- Heute haben wir furchtbares Wetter.

Bugün hava berbattır.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist ein schönes Wetter.

- Bugün hava güzel.
- Hava bugün güzel.

- Wie war gestern das Wetter?
- Wie war das Wetter gestern?
- Was für ein Wetter war gestern?

Hava dün nasıldı?

- Wie war gestern das Wetter?
- Wie war das Wetter gestern?
- Wie ist das Wetter gestern gewesen?

Dün hava nasıldı?

- Das Wetter schwang plötzlich um.
- Das Wetter änderte sich plötzlich.

Hava aniden değişti.

- Glücklicherweise war das Wetter schön.
- Zum Glück war gutes Wetter.

Neyse ki, hava iyiydi.

Das Wetter ist unbeständig.

Hava değişken.

Wie ist das Wetter?

- Hava nasıl?
- Hava durumu nasıl?

Das Wetter war ideal.

Hava ideal idi.

Heute ist schreckliches Wetter.

Bugün hava berbattır.

Das Wetter ist sonnig.

Hava güneşli.

Das Wetter ist schön.

- Hava güzel.
- Hava iyi.

Es war herrliches Wetter.

Hava muhteşemdi.

Es ist schlechtes Wetter.

Kötü bir hava.

Das Wetter ist wechselhaft.

Hava değişkendir.

Gestern war miserables Wetter.

Hava dün çok kötüydü.

Das Wetter ist schlecht.

Hava kötü.

Das Wetter war durchwachsen.

Hava değişkendi.

Ich hasse dieses Wetter!

Bu havadan hoşlanmıyorum!

Wie war das Wetter?

Hava nasıldı?

Das Wetter verschlechterte sich.

Hava kötüleşti.

Das Wetter war heiß.

Hava sıcak olmuştu.

Das Wetter blieb schlecht.

Hava kötü kaldı.

Das Wetter wurde besser.

Hava düzeldi.

War das Wetter schön?

Hava güzel miydi?

- Wie war gestern das Wetter?
- Wie ist das Wetter gestern gewesen?

Hava dün nasıldı?

- Im Norden ist schlechtes Wetter.
- Es ist schlechtes Wetter im Norden.

Kuzeyde kötü hava var.

Wie das Wetter auch sein mag, möge euer Wetter sonnig sein.

Havalar nasıl olursa olsun, yeterki sizin havanız güneşli olsun.

- Wie war gestern das Wetter?
- Was für ein Wetter war gestern?

Hava dün nasıldı?

- Du meckerst immer über das Wetter.
- Du klagst immer über das Wetter.

Hava hakkında her zaman şikayet ediyorsun.

- Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich.
- Bergsteigen bei schlechtem Wetter ist gefährlich.

Kötü bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.

Das Wetter ist besser geworden.

Hava düzeldi.

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

Gökyüzü güzel hava vaadediyor.

Was für ein prächtiges Wetter.

Ne muhteşem bir hava.

Alles hängt vom Wetter ab.

O, tamamen havaya bağlıdır.

Wir hatten gestern schönes Wetter.

Dün hoş bir hava geçirdik.

Das Wetter ist sehr windig.

Hava çok rüzgarlı.

Abendrot verheißt oft schönes Wetter.

Akşam parıltısı genellikle güzel hava habercisidir.

Wie ist das Wetter heute?

Bugün hava nasıl?

Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.

Hava durumu bilimsel olarak tahmin ediliyor.

Ich habe dieses Wetter satt.

- Bu havadan bıktım.
- Bu havadan bıktım usandım.

Heute ist das Wetter gut.

- Bugün hava güzel.
- Hava bugün güzel.
- Bugün hava güzeldir.

Das Wetter gestern war furchtbar.

Dünkü hava berbattı.

Das Wetter ist extrem heiß.

Hava aşırı sıcak.

Nach dem Regen schönes Wetter.

Yağmurdan sonra, güzel hava.

Der Himmel verspricht gutes Wetter.

Gökyüzü güzel hava vadediyor.

Was für ein schönes Wetter!

Ne güzel bir hava!

Heute ist das Wetter schlecht.

Bugün hava kötü.

Heute ist himmelblaues, schönes Wetter.

Bugün güzel bir mavi gökyüzü var.

Wie ist das Wetter dort?

Orada iklim nasıl?

Das Wetter wurde immer schlechter.

Hava gittikçe kötüleşiyor.

Das Wetter wird wieder schön.

Hava yine güzel oluyor.

Das Wetter ist sehr schlecht.

Hava durumu çok kötü.

Mir gefällt dieses Wetter nicht.

Bu havayı sevmiyorum.

Was für ein schreckliches Wetter!

- Ne berbat bir hava!
- Ne korkunç hava!

Wir haben gutes Wetter erwartet.

Biz iyi hava umut ediyoruz.

Es ist wirklich schönes Wetter.

Hava sadece mükemmel.

Ist das Wetter nicht schön?

Hava iyi değil mi?

Das Wetter war gestern perfekt.

Hava dün harikaydı.

Vielleicht ist das Wetter schön.

Belki hava güzeldir.

Wie ist das Wetter draußen?

Dışarıda hava nasıl?

Heute ist sehr schönes Wetter.

Bugün hava çok güzel

- Bauern klagen immer über das Wetter.
- Bauern beschweren sich immer über das Wetter.

Çiftçiler sürekli havadan şikayet eder.

- Ich fahre, wenn das Wetter schön ist.
- Ich gehe, wenn das Wetter schön ist.

Hava güzel olursa gideceğim.

Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab.

Bira satışları havanın merhametindedir.

Noch besseres Wetter gibt es nicht!

Hava, olabileceği kadar iyi.

Das Wetter ist schlecht, nicht wahr?

Hava kötü, değil mi?

Ob sich das Wetter wohl hält?

- Havanın bozup bozmayacağını merak ediyorum.
- Hava böyle güzel devam edecek mi, merak ediyorum.

Es kommt auf das Wetter an.

Havaya bağlı.

Heißes Wetter macht mir nichts aus.

Sıcak havadan rahatsız olmam.

Wie ist das Wetter in Saloniki?

Selânik'te hava nasıl?

Wie ist das Wetter in Boston?

Boston'da hava nasıl?

Unsere Reise hängt vom Wetter ab.

Gezimiz havaya bağlı.

Wir sprachen unter anderem übers Wetter.

Diğer şeyler arasında hava durumunu konuştuk.

In Boston ist heute herrliches Wetter.

Bugün Boston'da hava çok güzel.