Translation of "Schlechten" in Finnish

Ich habe einen schlechten Appetit.

Minulla on huono ruokahalu.

Er hatte einen schlechten Tag.

Hänellä oli huono päivä.

Ich habe einen schlechten Biss.

Minulla on huono purenta.

Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.

Maanviljelijät erottelevat hyvät omenat huonoista.

Schlechten Fahrern sollte man den Führerschein entziehen.

Huonoilta kuljettajilta pitäisi ottaa ajokortti pois.

Wegen seiner schlechten Gewohnheiten mag ihn keiner.

Hänen pahojen tapojensa takia kukaan ei pidä hänestä.

Er hat bei seinen Schülern einen schlechten Ruf.

Hänellä on huono maine oppilaidensa parissa.

Er hatte nie einen so schlechten Jungen gesehen.

Hän ei ollut koskaan nähnyt niin tuhmaa lasta.

Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.

Lentokone myöhästyi huonon sään vuoksi.

Wegen des schlechten Wetters konnte ich nicht hinaus.

En voinut mennä ulos huonon ilman johdosta.

Die Straßen sind wegen des schlechten Wetters gesperrt.

Tiet on suljettu huonon sään takia.

Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.

Peli peruttiin kehnon sään vuoksi.

Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?

- Miten hän otti vastaan ne huonot uutiset?
- Miten hän reagoi niihin huonoihin uutisiin?

- Der Mann hat einen schlechten Ruf.
- Der Mann hat einen schlechten Namen.
- Der Mann ist verrufen.
- Der Mann da ist übel beleumundet.

Tuolla miehellä on huono maine.

Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.

Puhdas omatunto on varma merkki huonosta muistista.

Wer sich mit dem asiatischen Tausendfüßler anlegt, wird einen schlechten Tag haben.

Aasialaisen metsäjuoksujalkaisen kanssa ei kannata ryppyillä.

Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.

Ainoa ero huonon kokin ja myrkyttäjän välillä on aikomus.

Ich bin in einem Unterschlupf, nicht mehr im Wind, nicht mehr im schlechten Wetter.

Olen suojassa tuulelta ja huonolta säältä,

- Tom hat einen schlechten Ruf.
- Tom hat eine schlechte Reputation.
- Tom ist übel beleumundet.

- Tomilla on huono maine.
- Tom on huonomaineinen.

- Tom hatte einen schlechten Traum.
- Tom hatte einen bösen Traum.
- Tom hatte einen Alptraum.

- Tomilla oli paha uni.
- Tom näki huonon unen.