Translation of "Eltern" in Turkish

Gleichgültige Eltern

ilgisiz veliler

- Kennst du Toms Eltern?
- Kennt ihr Toms Eltern?
- Kennen Sie Toms Eltern?

- Tom'un ailesini tanıyor musun?
- Tom'un anne ve babasını tanıyor musunuz?
- Tom'un ebeveynini tanıyor musunuz?

- Waren deine Eltern daheim?
- Waren eure Eltern zu Hause?
- Waren deine Eltern zuhause?

Annen ve baban evde miydiler?

- Wo sind deine Eltern?
- Wo sind eure Eltern?

- Ebeveynlerin nerede?
- Annen baban nerede?

- Toms Eltern sind reich.
- Toms Eltern sind wohlhabend.

Tom varlıklı bir aileden geliyor.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.
- Er schrieb an seine Eltern.

O, ebeveynlerine yazdı.

Oh, die Eltern.

Ah, ebeveynler.

Gehorche deinen Eltern.

Ebeveynlerinize itaat edin.

Eltern müssen zusammenarbeiten.

Ebeveynlerin birbirleriyle işbirliği yapması gerekir.

Wir sind Eltern.

Biz ebeveyniz.

- Beide Eltern leben noch.
- Meine Eltern leben beide noch.

Anne babamın ikisi de halen yaşıyor.

- Ich belog meine Eltern.
- Ich habe meine Eltern angelogen.

Aileme yalan söyledim.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.

O, ebeveynlerine yazdı.

- Meine Eltern sind tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Ebeveynlerimin her ikisi de öldü.

- Wo sind deine Eltern jetzt?
- Wo sind eure Eltern jetzt?
- Wo sind Ihre Eltern jetzt?

Ebeveynlerin şimdi nerede?

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.
- Ich lebe bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

Ebeveynlerimle birlikte yaşıyorum.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt zusammen mit seinen Eltern.
- Tom wohnt mit seinen Eltern zusammen.

Tom ebeveynleri ile birlikte yaşar.

- Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
- Lebst du mit deinen Eltern zusammen?
- Wohnst du bei deinen Eltern?

Ailenle birlikte mi yaşıyorsun?

Wenn die Eltern gute Eltern sind, geht es ihnen gut.

yoksulluğun önemli olmadığını ileri sürebilirsiniz.

- Meine Eltern wissen es nicht.
- Meine Eltern wissen nichts davon.

Ebeveynlerim bilmiyor.

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

- Meine Eltern können kein Englisch.
- Meine Eltern sprechen kein Englisch.

- Anne babam İngilizce konuşmuyor.
- Anne babam İngilizce bilmiyor.

- Sie ist ihren Eltern ergeben.
- Er ist seinen Eltern ergeben.

- O, anne babasının sözünü dinler.
- O, anne babasına sadıktır.

- Meine Eltern wohnen in Boston.
- Meine Eltern leben in Boston.

Ebeveynlerim Boston'da yaşıyorlar.

- Sei nett zu deinen Eltern!
- Sei freundlich zu deinen Eltern!

Ebeveynlerine karşı nazik ol.

- Sind deine Eltern jetzt zuhause?
- Sind deine Eltern gerade da?

Ebeveynleriniz şimdi içerde mi?

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.

Tom ailesiyle birlikte yaşıyor.

- Marias Eltern haben komplett durchgedreht.
- Marias Eltern sind komplett ausgeflippt.

- Mary'nin ailesi tamamen çıldırdı.
- Mary'nin ailesi tamamen kontrolünü kaybetti.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten auf ihre Eltern hören.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

- Sie wohnt zusammen mit ihren Eltern.
- Sie wohnt mit ihren Eltern zusammen.
- Sie wohnt bei ihren Eltern.

O ebeveynleri ile birlikte yaşıyor.

Meine Eltern können hören

Ebeveynlerim duyabiliyor

Meine Eltern lieben einander.

Ebeveynlerim birbirini seviyor.

Seine Eltern vertrauen ihm.

Ona annesi ve babası tarafından güvenilir.

Seine Eltern waren Bauern.

- Onun ailesi çiftçiydi.
- Onun anne-babası çiftçiydi.

Grüß bitte deine Eltern.

Lütfen ailene selam söyle.

Tom respektiert seine Eltern.

Tom, ana-babasına saygı duyar.

Was machen Peters Eltern?

Peter'ın anne ve babası ne yapıyor?

Meine Eltern sind alt.

Annem ve babam yaşlı.

Wo sind deine Eltern?

Ebeveynlerin nerede?

Ihre Eltern hassen mich.

Onun anne-babası benden nefret ediyor.

Er hasst ihre Eltern.

Ebeveynlerinden nefret eder.

Seine Eltern hassen mich.

Onun anne-babası benden nefret eder.

Ich hasse seine Eltern.

Onun ailesinden nefret ediyorum.

Er belog seine Eltern.

O anne ve babasına yalan söylüyordu.

Sie belog ihre Eltern.

O anne ve babasına yalan söyledi.

Er antwortete seinen Eltern.

O ebeveynlerine cevap verdi.

Wo sind meine Eltern?

Ebeveynlerim nerede?

Ich hasse meine Eltern.

Ailemden nefret ediyorum.

Ich liebe meine Eltern.

Ailemi severim.

Meine Eltern zahlen das.

Annem ve babam bunun için ödeme yapacak.

Ich hasse Toms Eltern.

Tom'un anne babasından nefret ediyorum.

Wissen deine Eltern davon?

Anne baban bunu biliyor mu?

Tom vermisst seine Eltern.

Tom ailesini özlüyor.

Meine Eltern sind da.

Ailem orada.

Meine Eltern sind geschieden.

Ebeveynlerim boşandı.

Sprechen deine Eltern Französisch?

Ebeveynlerin Fransızca konuşur mu?

Ich vermisse meine Eltern.

Ailemi özlüyorum.

Meine Eltern lieben mich.

Ailem beni sever.

Was machen Toms Eltern?

Tom'un ebeveynleri ne iş yapar?

Meine Eltern sind Spanier.

Ebeveynlerim İspanyol.

Wer sind deine Eltern?

Senin ebeveynlerin kim?

Meine Eltern lieben sie.

Ailem onu seviyor.

Meine Eltern lieben ihn.

Ailem onu seviyor.

Meine Eltern hassen ihn.

Ailem ondan nefret ediyor.

Meine Eltern hassen sie.

Ebeveynlerim ondan nefret ediyor.

Wir sind Toms Eltern.

Biz Tom'un ebeveynleriyiz.

Sprechen deine Eltern Englisch?

Ebeveynlerin İngilizce konuşur mu?

Meine Eltern sind tot.

Ebeveynlerim öldü.

Wo waren deine Eltern?

Ebeveynlerin neredeydi?

Tom hasste seine Eltern.

Tom ebeveynlerinden nefret ediyordu.

Das sind meine Eltern.

Bunlar benim ebeveynlerim.

Toms Eltern sind tot.

Tom'un ebeveynleri öldü.

Achtest du deine Eltern?

Ebeveynlerine saygı duyuyor musun?

Paul respektiert seine Eltern.

Paul ebeveynlerine saygı duyar.

Eltern lieben ihre Kinder.

Ebeveynler çocuklarını severler.

Tom schrieb seinen Eltern.

- Tom ailesine yazdı.
- Tom anne ve babasına yazdı.

Toms Eltern sind Einwanderer.

Tom'un ebeveynleri göçmen.

Ich verachte meine Eltern.

Ailemden nefret ederim.

Wer sind meine Eltern?

Anne ve babam kimdir?

Maria siezt ihre Eltern.

Maria ailesi ile konuşurken resmidir.

Wie heißen deine Eltern?

Ebevynlerinin adları ne?

Toms Eltern streiten oft.

Tom'un anne ve babası sık sık kavga eder.

Mag Tom seine Eltern?

Tom ailesini seviyor mu?

Mögen deine Eltern Tom?

Ailen Tom'u seviyor mu?

Tom sucht seine Eltern.

Tom ailesini arıyor.

Toms Eltern waren Hippies.

Tom'un annesi babası hippiydi.

- Mascha kannte ihre Eltern nicht.
- Mascha hat ihre Eltern nie gekannt.

Masha ailesini bilmiyordu.

- Welcher Nationalität sind Ihre Eltern?
- Aus welchem Land kommen deine Eltern?

Ebeveynlerinin milliyeti nedir?

Kinder müssen ihren Eltern gehorchen, und Eltern müssen ihren Arbeitgebern gehorchen.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmek zorundadır ve ebeveynler patronlarına itaat etmek zorundadır.

- Was sind deine Eltern von Beruf?
- Welchen Beruf haben deine Eltern?

Ebeveynlerinin işleri neydi.

- Meine Eltern haben mich nicht getauft.
- Meine Eltern tauften mich nicht.

Ebeveynlerim beni vaftiz etmedi.

- Hast du es deinen Eltern gezeigt?
- Haben Sie es Ihren Eltern gezeigt?
- Habt ihr es euren Eltern gezeigt?

Onu ebeveynlerine gösterdin mi?

- Die Eltern von Mary können Tom nicht ausstehen.
- Marys Eltern können Tom nicht ausstehen.
- Marias Eltern hassen Tom.

Mary'nin ebeveynleri Tom'dan nefret eder.