Translation of "Anzuschließen" in Turkish

Ich bat Tom, sich uns anzuschließen.

Tom'un bize katılmasını istedim.

Du hättest sie bitten sollen, sich uns anzuschließen.

Onun bize katılmasını istemeliydin.

Einen Rechner ans Internet anzuschließen ist doch kein Hexenwerk!

Bir bilgisayarı internete bağlamak roket bilimi değildir.

Er arbeitet hart, um an das Niveau der anderen anzuschließen.

Diğerlerine yetişmek için çok çalışıyor.

Auf, sich wieder der Armee für den Krieg mit Preußen anzuschließen .

Napolyon Lannes'ı Prusya ile savaş için orduya yeniden katılmaya çağırdı.

Der 1792 seinen Job als Färberlehrling kündigte, um sich dem örtlichen Freiwilligenbataillon anzuschließen.

1792'de yerel gönüllü taburuna katılmak için boyacı çırağı olarak görevinden ayrılan Gaskonya'dan bir çiftçinin oğluydu.

- Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten.
- Tom überredete Maria, sich unserer Musikgruppe anzuschließen.

Tom Mary'yi grubumuza katılması için ikna etti.

Pläne, sich dem Familienunternehmen anzuschließen, wurden von der Französischen Revolution entgleist, als Suchet, ein

Aile işine katılma planları, ateşli bir cumhuriyetçi olan Suchet'in Lyon Ulusal Muhafızlarının süvarisine katılmasıyla

Gekonnt ein, um die Russen abzuwehren, während Napoleon raste, um sich ihm mit der Hauptarmee anzuschließen.

Napolyon ana orduyla ona katılmak için yarışırken, Rusları savuşturmak için birliklerini ustalıkla kullandı .