Translation of "Krieg" in Spanish

Der Krieg ernährt den Krieg.

La guerra nutre a la guerra.

Der Krieg gegen Drogen ist ein politischer Krieg.

La guerra contra las drogas es una guerra política.

Niemand mag Krieg.

- A nadie le gusta la guerra.
- La guerra no le gusta a nadie.

Wer mag Krieg?

¿A quién le gusta la guerra?

Wir erklärten Krieg.

Declaramos la guerra.

Wenn es wie ein Krieg aussieht, sich nach Krieg anhört und wie ein Krieg tötet, dann ist es ein Krieg.

Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.

- Wir sind gegen den Krieg.
- Wir sind gegen Krieg.

Estamos en contra de la guerra.

- Er wurde im Krieg getötet.
- Er starb im Krieg.

- Él murió en la guerra.
- Él fue asesinado en la guerra.

- Der Krieg ging weiter.
- Der Krieg setzte sich fort.

La guerra continuaba.

- Der Krieg endete neunzehnhundertvierundfünfzig.
- Der Krieg war 1954 zu Ende.

- La guerra terminó en 1954.
- La guerra se terminó en 1954.

Krieg ist kein Abenteuer. Krieg ist eine Krankheit. Wie Typhus.

La guerra no es una aventura; la guerra es una enfermedad, como el tifus.

- Der Krieg geht immer noch weiter.
- Der Krieg dauert an.

La guerra continúa.

- Der Krieg brach 1941 aus.
- Der Krieg fing 1941 an.

- La guerra estalló en 1941.
- La guerra empezó en 1941.

Macht Liebe, nicht Krieg.

Haz el amor y no la guerra.

Niemand liebt den Krieg.

- A nadie le gusta la guerra.
- La guerra no le gusta a nadie.

Der Krieg endete 1945.

La guerra terminó en 1945.

Krieg macht niemanden glücklich.

La guerra no hace feliz a nadie.

Er will keinen Krieg.

Él no quiere la guerra.

Krieg ist kein Kinderspiel.

La guerra no es juego de niños.

Krieg ist die Hölle.

La Guerra es el infierno.

Wir sind im Krieg.

Estamos en guerra.

Krieg lohnt sich nicht.

La guerra no paga.

Er starb im Krieg.

Él murió en la guerra.

Der Krieg endete neunzehnhundertvierundfünfzig.

La guerra terminó en 1954.

Wir sind gegen Krieg.

Estamos en contra de la guerra.

Der Krieg dauert an.

La guerra continúa.

Er wollte keinen Krieg.

Él no quería la guerra.

Viele starben im Krieg.

Mucha gente murió durante la guerra.

Der Krieg ist aus.

La guerra terminó.

- Der Krieg betrifft uns alle.
- Krieg geht uns alle etwas an.

La guerra nos concierne a todos.

- Unser Sohn ist im Krieg gefallen.
- Unser Sohn starb im Krieg.

Nuestro hijo murió en la guerra.

- Der Krieg dauerte vier Jahre.
- Der Krieg dauerte vier Jahre an.

La guerra duró cuatro años.

- Frankreich war im Krieg mit Russland.
- Frankreich führte Krieg gegen Russland.

- Francia estaba en guerra con Rusia.
- Francia estuvo en guerra con Rusia.

- Wie denken Sie über den Krieg?
- Was denkst du über den Krieg?
- Was denkt ihr über den Krieg?

- ¿Qué piensan acerca de la guerra?
- ¿Qué pensás de la guerra?
- ¿Qué piensas de la guerra?

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Drei Jahre später ging der Krieg los.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

- La guerra empezó tres años después.
- La guerra empezó tres años más tarde.

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

- La guerra empezó tres años después.
- La guerra empezó tres años más tarde.

- Die Menschen haben Angst vor dem Krieg.
- Die Menschen fürchten den Krieg.

La gente le teme a la guerra.

- Frankreich führte Krieg gegen Russland.
- Frankreich befand sich im Krieg mit Russland.

Francia estaba en guerra con Rusia.

- Der Krieg beendete ihre Forschungen.
- Der Krieg setzte ihren Recherchen ein Ende.

La guerra puso un fin a sus investigaciones.

- Der Krieg von 1812 hatte begonnen.
- Der Britisch-Amerikanische Krieg hatte begonnen.

La Guerra de 1812 había comenzado.

- Im Krieg wurden viele Menschen getötet.
- Viele Leute starben in diesem Krieg.

Muchas personas murieron en esa guerra.

Als der Krieg vorbei war

y cuando la guerra había acabado,

Frau, die am Krieg teilnimmt

mujer participando en la guerra

Krieg gegen die Dritte Koalition.

la guerra contra la Tercera Coalición.

Frankreich führte Krieg gegen Russland.

- Francia estaba en guerra con Rusia.
- Francia estuvo en guerra con Rusia.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

La guerra duró dos años.

Der Krieg brach 1941 aus.

La guerra estalló en 1941.

Der Krieg brach 1939 aus.

La guerra estalló en 1939.

Der Krieg dauerte vier Jahre.

La guerra duró cuatro años.

Die Menschen fürchten den Krieg.

- La gente le teme a la guerra.
- La gente tiene miedo de la guerra.

Er wurde im Krieg verwundet.

Fue herido en la guerra.

Niemand wünscht sich einen Krieg.

Nadie quiere una guerra.

Der Krieg betrifft uns alle.

La guerra nos concierne a todos.

Wie können wir Krieg abschaffen?

¿Cómo podemos abolir la guerra?

Frieden ist besser als Krieg.

La paz es mejor que la guerra.

Er wurde im Krieg verletzt.

Fue herido en la guerra.

Wir können diesen Krieg gewinnen.

Podemos ganar esta guerra.

Der Krieg in Europa endete.

Terminó la guerra en Europa.

Er wurde im Krieg getötet.

- Él murió en la guerra.
- Él fue asesinado en la guerra.

Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.

Esto puede significar la guerra.

Ich bin gegen den Krieg.

Estoy en contra de la guerra.