Translation of "Alten" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Alten" in a sentence and their turkish translations:

Den alten Wald.

Eski ve yaşlı orman.

- Sie sind meine alten Freunde.
- Das sind meine alten Freunde.

Onlar benim eski arkadaşlarım.

Frauen im alten Rom

Eski Roma'da kadın kendi mallarını

Alles blieb beim Alten.

- Her şey hâlâ aynı.
- Hala değişen hiçbir şey yok.

- Hast du deinen alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Habt ihr euren alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Haben Sie Ihren alten Klassenkameraden wiedererkannt?

Eski sınıf arkadaşını tanıdın mı?

- Ich sehe einen alten Film.
- Ich sehe mir einen alten Film an.

- Eski bir film izliyorum.
- Eski bir film seyrediyorum.

- Tom will seinen alten Brotröster wegwerfen.
- Tom plant, seinen alten Toaster wegzuschmeißen.

Tom, eski ekmek kızartma makinesini atmayı planlıyor.

- Tom wohnt in einem alten Gebäude.
- Tom wohnt in einem alten Haus.

Tom eski bir binada yaşıyor.

Wir sollten die Alten respektieren.

Yaşlılara saygı göstermeliyiz.

Sie sind meine alten Freunde.

- Onlar benim eski arkadaşlarım.
- Onlar benim eski arkadaşım.

Dem alten Mann fehlen Zähne.

Yaşlı adamın eksik dişleri var.

Ich trage Toms alten Schlafanzug.

Ben Tom'un eski pijamasını giyiyorum.

Ich verschenke meine alten Bücher.

Eski kitaplarımı bağışlıyorum.

Tom trug einen alten Laborkittel.

Tom eski bir laboratuvar önlüğü giyiyordu.

Wir entfernten die alten Möbel.

Eski mobilyayı kaldırdık.

Die alten Regeln gelten nicht.

Eski kurallar geçerli değil.

Er kauft einen alten Hut.

Eski bir şapka satın alıyor.

Sie fährt einen alten Yugo.

O, eski bir Yugo sürüyor.

Sei freundlich zu alten Menschen.

Yaşlılara karşı iyi kalpli olun.

Sei nett zu alten Leuten.

Yaşlı insanlara karşı nazik olun.

Ich suche einen alten Mann.

Yaşlı bir adam arıyorum.

Er fährt einen alten Yugo.

O eski bir Yugo kullanıyor.

Tom fährt einen alten Ford.

Tom eski bir ford sürüyor.

Tom trug einen alten Wollpullover.

Tom eski bir yün kazak giymişti.

Die Alten mannen das Boot.

İhtiyarlar tekneye geçti.

- Sie gab mir diese alten Münzen.
- Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

- O, bu eski paraları bana verdi.
- Bana bu eskimiş madeni paraları verdi.

- Der junge Knabe half der alten Frau.
- Der Junge half der alten Frau.

Genç çocuk yaşlı kadına yardım etti.

- Ich habe zufällig einen alten Freund getroffen.
- Ich traf zufällig einen alten Freund.

Ben eski bir arkadaşa rastladım.

- Sie heiratete einen reichen, alten Mann.
- Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.

O, zengin yaşlı bir adamla evlendi.

Dann verwendeten die alten Ägypter Elektrizität

o zaman eski mısırlılar elektrik mi kullanıyorlardı

Ich habe einen alten Freund getroffen.

Eski bir arkadaşıma rastladım.

Diese alten Leute stellen Herrenbekleidung her.

Bu yaşlı adamlar erkek giysileri üretiyor.

Sie ist nett zu alten Leuten.

O, yaşlı insanlara karşı naziktir.

Ich wohne in einem alten Haus.

Eski bir evde yaşıyorum.

Gestern traf ich einen alten Freund.

Dün eski bir arkadaşımla buluştum.

Woher hast du diese alten Münzen?

O eski paraları nereden aldın?

Wir sollten alten Menschen Respekt zeigen.

Yaşlı insanlara saygı göstermeliyiz.

Tom verbrannte alle seine alten Bücher.

Tom eski kitaplarının hepsini yaktı.

Tom ist von der alten Schule.

Tom gelenekçidir.

Alle die alten Zeitschriften sind ausverkauft.

Bütün eski dergiler tükendi.

Tom zeigte Maria einen alten Zeitungsartikel.

Tom, Mary'ye eski bir gazete makalesi gösterdi.

Tom warf seine alten Hefte weg.

Tom eski defterlerini attı.

Wir haben noch einen alten Röhrenfernseher.

Bizim hala eski tüplü televizyonumuz var.

Dieser Brauch stammt aus alten Zeiten.

Bu gelenek eski çağlardan gelmektedir.

Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.

Bu eski kuralları feshetmeliyiz.

Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.

Lincoln eski siyasi rakibini karşıladı.

Der Sheriff kennt den alten Trapper.

Şerif o yaşlı tuzakçıyı bilir.

Er ist einer meiner alten Freunde.

O, eski dostlarımdan birisidir.

- Sie half dem alten Mann über die Straße.
- Sie half dem Alten die Straße überqueren.

O, yaşlı adamın caddeyi geçmesine yardım etti.

- Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen.
- Er backt Brot in einem sehr alten Ofen.

O, çok eski bir fırında ekmek pişirir.

- Was hast du mit diesem alten Stuhl vor?
- Was haben Sie mit diesem alten Stuhl vor?

Bu eski sandalyeyle ne yapmak istiyorsun?

- Es lebte einmal ein König in einer alten Burg.
- In einem alten Schloss lebte ein König.

Bir kale içinde bir kral yaşarmış.

Dokumente der alten Fotos sind nicht verfügbar

eskiye dair belgeler fotoğraflar pek bulunmuyor

Die alten Ägypter kannten die Zahl pi

eski mısırlılar pi sayısını biliyordu

Warten auf ihre Frau im alten Rom

Eski Roma'da kadın bekarken babasına

Ich überließ einer alten Dame meinen Sitz.

Yerimi yaşlı bir bayana verdim.

Die Fabrik beschloss, die alten Maschinen abzuschaffen.

Fabrika eski makineleri kaldırmayı düşünüyor.

Fall nicht auf seine alten Maschen herein!

Onun eski hilelerine aldanma.

Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.

Eski Mısır'da kediler kutsal hayvandı.

In einem alten Schloss lebte ein König.

Kral, eski kale de yaşadı.

Es ist die Stimme einer alten Frau.

Yaşlı bir kadının sesi.

Toms Eltern leben in einem alten Wohnwagen.

Tom'un ebeveynleri eski bir römorkta yaşıyor.

Ich schämte mich, in alten Kleidern auszugehen.

- Eski elbiselerle gitmeye utandım.
- Eski elbiselerle gitmeye utanıyordum.
- Eski elbiselerle dışarı çıkmaya utandım.

Die Wörter entstammten einer ganz alten Sprache.

Kelimeler çok eski bir dildendi.

Ich wurde von einem alten Freund eingeladen.

Eski bir arkadaşım taradından davet edildim.

Ich überließ meinen Platz der alten Dame.

Yerimi yaşlı bayana verdim.

Sprechen eure alten Leute noch eure Sprache?

Yaşlı insanlarınız hala sizin dilinizi konuşuyor mu?

Tom verkaufte seinen alten Kühlschrank an Maria.

Tom eski buzdolabını Mary'ye sattı.

Er überließ seinen Platz dem alten Mann.

O, koltuğunu yaşlı adama verdi.

Tom überließ seinen Platz einer alten Frau.

Tom koltuğunu yaşlı kadına verdi.

Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

Kyoto eski tapınakları ile ünlüdür.

Tom überließ seinen Platz dem alten Mann.

Tom koltuğunu yaşlı bir adama verdi.

Die zwei Alten starben innerhalb eines Jahres.

İki tane yaşlı, bir yıl içinde öldüler.

Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.

O kale eski antik çağda inşa edilmiştir.

Keiner der alten Bäume überstand das Feuer.

Yaşlı ağaçlardan hiçbiri yangını atlatamadı.

Viele Züge fahren durch den alten Steintunnel.

Birçok tren eski taş tünelden geçmektedir.

Sie wollten ihren alten Lebensstil nicht aufgeben.

Onlar eski yaşam tarzlarından vazgeçmek istemiyordu.

In diesem alten Haus hier spukt es.

Bu eski ev perili.

Manchmal besuchte Tom seine alten Freunde wieder.

Bazen Tom eski dostlarıyla görüşmeye geliyordu.

Pater Tom betet in der alten Kapelle.

Peder Tom, eski şapelde dua ediyor.

Tom ist ganz besessen vom alten Ägypten.

Tom, Eski Mısır konusunda takıntılıdır.

Maria ist ganz besessen vom alten Ägypten.

Mary kafayı tamamen Eski Mısır'a takmış.

- Man sagt, in dem alten Haus spukt es.
- Es heißt, dass es in dem alten Hause spuke.

Eski evin perili olduğunu söylüyorlar.

- In einer alten Pfanne kocht man leckeres Essen.
- In einem alten Kochtopf kann man wunderbares Essen zubereiten.

Eski bir tencerede lezzetli yiyecekler pişirebilirsiniz.

- Sie half dem alten Mann über die Straße.
- Sie half einem alten Mann dabei, die Straße zu überqueren.

O, yaşlı bir adamın yolu geçmesine yardım etti.

- Man sagt, dass in dem alten Haus ein Gespenst lebt.
- Man sagt, es spukt in diesem alten Haus.

Bu eski evin perili olduğunu söylüyorlar.

Sei nicht mehr böse auf die alten Leute

Artık yaşlılara da kızmayın

Die Katzen wurden von den Alten Ägyptern domestiziert.

Kediler, Mısırlılar tarafından evcilleştirilmiştir.

Ein alter Mann lebte in dem alten Haus.

Eski bir evde yaşlı bir adam yaşardı.

Der Fahrer hängt sehr an seinem alten Auto.

Sürücü eski arabasına derinden bağlandı.

Sie half dem alten Mann über die Straße.

O, yaşlı adamın caddeyi geçmesine yardım etti.

Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten.

Yaşlı adamla evlenmek zorunda bırakıldı.

Diesen alten Wagen würde ich sehr gerne los.

Bu eski arabadan kurtulmayı çok isterim.

Ich bekomme diesen alten Fernseher nicht zum Laufen.

Bu eski televizyonu çalıştıramıyorum.

Junge Elster lernt ihr Hüpfen von der alten.

Genç saksağan yaşlılardan zıplamayı öğreniyor.

Was willst du denn mit dem alten Ding?

O eski şeyi ne için istiyorsun?

Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen.

Kısa bir zaman önce eski bir arkadaşımla karşılaştım.

Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.

Gençlerden oluşan bir grup yaşlı adama saldırdı.

Wir schauten auf die Ruinen der alten Festung.

Eski hisarın kalıntılarına bakıyorduk.