Translation of "Verschwendung" in Spanish

Aber ohne Verschwendung

Pero sin desperdicio

Nach einer Verschwendung wieder ein Feuer wieder

Después de un desperdicio otra vez, otra vez un incendio otra vez

Aber es ist nur eine Verschwendung von Zeit.

pero es solo una pérdida de tiempo.

Napoleon Davout eine Rolle, die im Nachhinein eine katastrophale Verschwendung seiner Fähigkeiten zu sein scheint.

Napoleón le dio a Davout un papel que, visto en retrospectiva, parece un desperdicio desastroso de su habilidad.

Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht.

¿Vas a tirar esa prenda, aún cuando no te la has puesto una sola vez? No debes desperdiciar así.