Translation of "Willst" in Hungarian

- Wie du willst.
- Wie du willst!

Ahogy akarod.

- Ganz wie du willst.
- Mach, was du willst.
- Mache, was du willst.
- Tu, was du willst.
- Wie du willst.

Tégy belátásod szerint.

- Willst du’s mal probieren?
- Willst du’s mal versuchen?

Ki akarod próbálni?

- Willst du reich sein?
- Willst du reich werden?

Akarsz gazdag lenni?

- Was willst du werden?
- Was willst du sein?

Mi akarsz lenni?

- Mache, was du willst.
- Tu, was du willst.

Csinálj, amit akarsz.

Wie du willst!

- Ahogy tetszik.
- Ahogy óhajtja.

Wenn du willst.

- Ha akarod.
- Ha te akarod.

Willst du diese?

Szeretnéd ezeket?

Willst du's wissen?

Tudni akarod?

Was willst du?

Mit akarsz?

Willst du gehen?

El akarsz menni?

Willst du Kinder?

Akarsz gyereket?

Willst du irgendetwas?

Akarsz valamit?

Willst du weggehen?

El akarsz menni?

Willst du das?

- Ezt akarod?
- Ezt szeretnéd?
- Akarod?

Wie du willst.

Ahogy akarod.

Willst du mitkommen?

Velünk akarsz jönni?

Willst du Milch?

Akarsz tejet?

Willst du Beweise?

Bizonyítékokat akarsz?

Willst du Käse?

Kérsz sajtot?

Willst du Salat?

Kérsz salátát?

- Was willst du damit sagen?
- Worauf willst du hinaus?

- Mire akarsz kilyukadni?
- Mire célzol ezzel?

- Willst du mich heiraten?
- Willst du meine Frau werden?

Akarsz a feleségem lenni?

- Was willst du damit sagen?
- Worauf willst du hinaus?
- Was willst du sagen?
- Was meinst du?

Mit akarsz mondani?

- Willst du mir einen Kuss geben?
- Willst du mich küssen?

Meg akarsz csókolni?

- Willst du das echt machen?
- Willst du das echt tun?

- Valóban ezt akarod?
- Valóban így akarsz tenni?

- Willst du mal gucken?
- Willst du einen Blick darauf werfen?

Szeretnél egy pillantást vetni rá?

- Sag mir was du willst.
- Erzähle mir, was du willst.

Mondd, mit akarsz?

- Willst du mit mir gehen?
- Willst du mit mir geh'n?

- Akarsz velem jönni?
- El akarsz velem jönni?

Worauf willst du hinaus?

Mire akarsz kilyukadni?

Iss, was du willst!

- Szolgáld ki magad, ha bármit enni szeretnél.
- Vegyél nyugodtan bármiből, amit megkívánsz.
- Vegyél bármelyik kajából, amit megkívánsz.
- Ha valamit szeretnél megkóstolni, szolgáld ki magad.

Willst du nicht mitkommen?

Nem jössz velem?

Nimm, welche du willst.

Vedd el, amelyiket akarod.

Willst du einen Fruchtsaft?

Kérsz gyümölcslét?

Komm, wann du willst.

Gyere, amikor csak szeretnél.

Sag was du willst.

Mondj, amit akarsz.

Was willst du wissen?

Mit akarsz tudni?

Du willst das hier?

Akarod?

Warum willst du das?

- Miért kell neked?
- Miért akarod?

Was willst du, Tom?

Mit akarsz, Tom?

Willst du wissen, warum?

Szeretnéd tudni, miért?

Willst du es sehen?

- Akarod látni?
- Látni akarod?

Bleib, solange du willst.

- Maradj, amíg akarsz.
- Maradj, ameddig kedved tartja.
- Maradjál, ameddig csak akarsz.

Willst du wissen, wie?

Akarod tudni, hogy hogyan kell?

Willst du es nehmen?

El akarod vinni?

Denk, was du willst.

Gondolj, amit akarsz!

Nur du willst es.

Ezt csak te akarod.

Willst du mich verarschen?

- Hülyének nézel!?
- Át akarsz vágni?
- Minek nézel te engem?

Wo willst du hin?

Hová akarsz menni?

Willst du dabei sein?

Beszállsz?

Was willst du essen?

Mit fogsz enni?

Geh, wann du willst.

Menj, amikor akarsz!

Willst du nicht helfen?

Nem akarsz segíteni?

Willst du reich werden?

Akarsz gazdag lenni?

Du willst ehrlich sein.

Becsületes akarsz lenni.

Willst du etwas Kuchen?

Kérsz tortát?

Was willst du übrigens?

Egyébként mit akarsz?

Was willst du eigentlich?

- Tulajdonképpen mit is akarsz?
- Mit is akarsz te?
- Mit akarsz valójában?
- Mit akarsz amúgy?

Willst du mich verpfeifen?

- Be akarsz köpni?
- Fel akarsz nyomni?

Wo willst du essen?

Hol akarsz enni?

Willst du mich umbringen?

Meg akarsz ölni?

Willst du nicht gehen?

Nem akarsz menni?

Willst du noch Tee?

Kérsz még teát?

Willst du was trinken?

- Innál valamit?
- Szeretnél inni valamit?
- Szeretne inni valamit?

Was willst du nun?

- Most meg mit akarsz?
- Mit akarsz most?

Was willst du tun?

Mit akarsz tenni?

Wann willst du gehen?

Mikor akarsz menni?

Willst du jetzt gehen?

Most akarsz menni?

Du willst Bücher kaufen.

Könyveket akarsz venni.

Willst du darauf wetten?

Akarsz rá fogadni?

Willst du es versuchen?

Meg akarod próbálni?

Was willst du machen?

Mit akarsz csinálni?

Parke, wo du willst.

Parkolj le, ahova szeretnél.

Willst du keine Suppe?

Nem kérsz levest?

Nimm, was du willst.

- Vedd el, amit akarsz.
- Vidd, amit csak akarsz.
- Vegyél el bármit, ami kell neked.

Willst du auch essen?

Te is szeretnél enni?

Was willst du sagen?

Mire akarsz kilyukadni?

Willst du draußen spielen?

Kint akarsz játszani?

Wann willst du es?

Mikor akarod?

Willst du etwas trinken?

- Innál valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Akarsz valamit inni?
- Iszol valamit?

So willst du fahren?

Így akarsz vezetni!?

Willst du wirklich weg?

Tényleg el akarsz menni?