Translation of "Willst" in Korean

Was willst du?

뭘 할까요?

Du willst speerfischen gehen?

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

Du willst also hochklettern.

네, 절벽을 올라보자고요

Du willst also rennen?

도망치자고요?

Du willst dich abseilen? Okay.

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

Du willst die Oase aufsuchen?

오아시스로 가자고요?

Du willst den Minenschacht betreten?

좋습니다, 갱도로 가자고요?

Christophe, willst du mir helfen?

크리스토프 테스트를 좀 도와줄 수 있을까요?

Die willst also in Bewegung bleiben.

움직이시겠다고요?

willst du vielleicht noch mehr finden.

한 마리를 더 잡을 수 있을지 보시겠습니까?

Obwohl du meinen gesamten Unterkörper einnehmen willst

네가 내 몸의 반을 차지한다고 해도

Willst du für das Photo runter kommen

내려 와서 사진을 찍겠니,

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen?

나무 위에서 야영하라고요?

Die willst die Tür mit Schießpulver aufsprengen?

화약으로 문을 날려버리자고요?

Du willst mit dem Helikopter fliegen? Okay!

헬리콥터를 타시겠다고요? 좋습니다!

Du willst einfach weiter Richtung Wrack gehen?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Du willst dich also in diese Schlucht abseilen?

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

Willst du paragliden, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

패러글라이더를 타려면 '오른쪽'을 누른 뒤 '결정' 버튼을 누르세요

Du willst also die Rinde dieser Birke verwenden?

자작나무 껍질을 이용하자고요?

Du willst in den Tunnel ohne Luftzug? Okay!

바람이 불지 않는 갱도로 가자는 거죠? 좋습니다!

"Jetzt mit CBD, wenn du dich entspannen willst."

'느긋하고 싶은 지금 CBD와 함께하세요'

Willst du es noch mal probieren, wähle 'Nochmal versuchen'.

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpionjagd gehen?

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

Ich liebe es, du willst in den Spinnwebentunnel? Okay.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Willst du noch einmal versuchen, die Klapperschlange zu fangen,

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

Und du willst dich selbst treten, denn das hätte…

‎스스로 화가 나서 ‎얼마나 자책했나 몰라요

Du willst also den Wolfsspuren tiefer in die Höhle folgen?

늑대의 흔적을 쫓아 동굴 깊이 들어가자고요?

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpion-Jagd gehen?

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

Du willst, dass ich mit dem Stock ihren Kopf fixiere?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 클릭하세요

Wenn du wirklich in eine Umgebung wie diese kommen willst,

‎이런 바닷속 환경을 ‎온전히 체험하고 싶다면

Cleo, du hast 20 Gold. Kauf damit, was du willst.

클레오, 넌 이제 골드가 20개 있어 원하는 거 뭐든지 사

Ist der Thread vielleicht schon verschwunden, wenn du antworten willst.

대화로 돌아갈 때면 대화가 끝나 있을 수 있어요

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen? Vermutlich keine schlechte Idee.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

만약 다른 방법들을 시도해 보고 싶다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Wenn du deine Überlebensfertigkeiten lieber auf einem anderen Erdteil testen willst,

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

Du willst die Kambiumschicht versuchen? Das hier ist die weiße Schicht.

형성층 껍질을 선택하셨군요? 전나무 속의 하얀 층이죠

Wenn du diese Höhle nochmal erkunden willst, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Du willst also springen? Es ist ein weiter Weg nach unten.

뛰어내리자고요? 굉장히 높은데요

Du willst dich also durchkämpfen und so weitermachen, ohne einen Plan?

이 늪을 그냥 뚫고 가보자고요? 계획도 없이?

Wenn du die Klippen hochsteigen willst, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

해안 절벽을 기어오르려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Wenn du die Küste entlangklettern willst, drücke 'Rechst' und dann 'Okay'.

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Wenn du die Küste entlangklettern willst, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Willst du noch einmal auf die Jagd gehen, wähle 'Neu starten'.

도전해보시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Du willst also, dass ich ihren Kopf mit einem Stock fixiere?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Du willst also versuchen, ein Schaf zu fangen, um uns damit aufzuwärmen?

양을 쫓아가 잡아서 몸을 데우자고요?

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Du willst den Wasser-Tunnel untersuchen? Okay, du kommst mit mir. Los.

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

Du willst, dass ich versuche, den Kopf mit dem Stock zu fixieren?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Willst du noch einmal versuchen, die Vogelspinne zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Ich bekomme langsam Hunger. Wie willst du versuchen, etwas zu essen zu fangen?

배가 고프기 시작하네요 식량을 구하려면 어떤 방법이 최선일까요?

Du willst also dem Luftzug folgen? Okay, los geht es, bleib bei mir.

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

Du willst also etwas Rinde von dieser Birke verwenden? Okay, versuchen wir es.

자작나무 껍질을 이용하자고요? 좋습니다, 해보죠

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

비행기를 타서 스카이다이빙을 하시려면 '오른쪽'을 클릭

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

비행기를 타서 스카이다이빙을 하시려면 '오른쪽'을 탭

Willst du noch einmal versuchen, an diesem Ort Tiere zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요