Translation of "Verflüchtigt" in Spanish

Mit Sonnenaufgang verflüchtigt sich die Dunkelheit.

La oscuridad huye al amanecer.

Meine Zweifel dahingehend haben sich vollständig verflüchtigt.

Mis dudas al respecto se esfumaron completamente.

Und wenn ein Tropfen treibt und sich dann verflüchtigt, bleibt das Virus in der Luft zurück,

Si una gota flota y luego se evapora, esto deja el virus afuera en el aire

- Jede Hoffnung war geschwunden.
- Alle Hoffnung war dahin.
- Alle Hoffnungen hatten sich verflüchtigt.
- Jede Hoffnung war wie vom Winde verweht.
- Jegliche Hoffnung war dahin.

Toda esperanza se había ido.