Translation of "Hoffnungen" in Dutch

Von ihren Hoffnungen und ihrer Zukunft.

hun hoop, hun toekomst.

Der Unfall machte alle seine Hoffnungen auf Erfolg zu nichte.

Het ongeluk ontnam hem alle hoop op succes.

Schlamm. In diesen unmöglichen Bedingungen alle Hoffnungen von einem Durchbruch verblassen bald.

modder. In deze onmogelijke omstandigheden, vervaagt alle hoop van een doorbraak snel.

Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen.

De mens is sterfelijk door zijn angsten en onsterfelijk door zijn hoop.

- Aus dieser Perspektive betrachtet, entspricht der Bericht nicht vollständig meinen Hoffnungen.
- In dieser Hinsicht erfüllt der Bericht nicht ganz meine Erwartungen.

In dat opzicht vervult het verslag niet helemaal mijn verwachtingen.