Translation of "Strikt" in Spanish

Das ist strikt verboten.

Eso está estrictamente prohibido.

Das sollten wir strikt vermeiden.

Deberíamos evitarlo estrictamente.

Politisches muss man strikt vom Privaten trennen.

Las cuestiones políticas deben tener total independencia.

Marikos Eltern sind strikt dagegen, dass sie einen Amerikaner heiratet.

Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.

Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen.

Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido.