Translation of "Schmutzigen" in Spanish

Diese schmutzigen Socken stinken.

Estos calcetines sucios apestan.

Dieses Wörterbuch bringt keine schmutzigen Wörter.

Este diccionario no trae malas palabras.

Berühre meine Bücher nicht mit schmutzigen Händen.

No toques mis libros con las manos sucias.

Seine schmutzigen Kommentare heizten den Streit an.

Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión.

Wohin soll ich die schmutzigen Socken tun?

- ¿Dónde debo poner las medias sucias?
- ¿Dónde tengo que poner los calcetines sucios?

Trink nicht das Wasser aus dem schmutzigen Glas!

¡No bebas agua en el vaso sucio!

Die schmutzigen Teller in dem Restaurant ekelten uns an.

Los platos sucios en el restaurante nos asquearon.

Sie funkelten wie Sterne in dem dunklen, schmutzigen Gebäude.

Brillaban como estrellas en el edificio sucio y oscuro.

Wofür würde meine Mutter mich erröten, nicht mit diesen schmutzigen Dingen spielen

¿Por qué me ruborizaría mi madre? No juegues con esas cosas sucias.

Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

- Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
- Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

Er wurde ausgeraubt und verbrachte Tage in Qual in einem schmutzigen Krankenhaus - eine Episode,

Le robaron y pasó días agonizando en un asqueroso hospital, un episodio que puede

Die Tauben waren ohne Futter in einem schmutzigen Verschlag eingesperrt. Zwei waren schon verendet.

Las palomas estaban encerradas en un establo sucio, sin comida. Ya habían muerto dos.

- Reib dir nie die Augen, wenn deine Hände schmutzig sind.
- Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!

No te frotes los ojos con las manos sucias.