Translation of "Prüfungen" in Spanish

Er musste vielen Prüfungen standhalten.

Él tuvo que soportar muchas pruebas.

Wie waren deine letzten Prüfungen?

¿Cómo estuvieron tus últimos exámenes?

- Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
- Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.

Creo que los exámenes están arruinando la educación.

Alle Prüfungen liegen jetzt hinter uns.

Todos los exámenes han quedado atrás.

Sie sind durch ihre Prüfungen gefallen.

Ellos han suspendido el examen.

Vor Prüfungen schlafen viele Studenten kaum.

Muchos estudiantes apenas duermen antes de las pruebas.

Der Lehrer wird die Prüfungen morgen korrigieren.

El profesor corregirá las pruebas mañana.

Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen.

Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano.

Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.

- No quiero suspender mis exámenes.
- No quiero reprobar mis exámenes.
- No quiero reprobar en mis exámenes.
- No quiero fallar en mis pruebas.

Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung.

Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.

Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.

Creo que los exámenes están arruinando la educación.

Erst kurz vor den Prüfungen werden die Schüler fleißig.

Los alumnos no estudian en serio hasta justo antes de las pruebas.

Die Lehrerin war sehr gerecht, als sie unsere Prüfungen bewertete.

La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes.

Das Studentenleben wäre angenehmer, wenn die Prüfungen nicht wären, oder?

La vida escolar sería mucho más divertida sin los exámenes.

- Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.
- Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.

- Direkt nach den Sommerferien haben wir Klausuren.
- Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen.

Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano.

- Ich wünschte mir, es gäbe keine Prüfung.
- Wenn es doch nur keine Prüfungen gäbe!

Si tan solo no hubiera pruebas.

Ich habe vor, einen langen Urlaub zu nehmen, sobald ich die Prüfungen abgeschlossen habe.

Cuando termine los exámenes, planeo darme unas largas vacaciones.

Wenn bei Ihnen Prüfungen anstehen, baut Gewichteheben tatsächlich Stress ab und es ist ebenfalls gut für Ihren Geist und Ihren Körper.

Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.