Translation of "Gefallen" in English

- Das wird dir gefallen.
- Das wird euch gefallen.
- Das wird Ihnen gefallen.

You'll like this.

- Gefallen dir seine Lieder?
- Gefallen dir ihre Lieder?

- Do you like his songs?
- Do you like her songs?

- Gefallen dir meine Schuhe?
- Gefallen Ihnen meine Schuhe?

Do you like my shoes?

- Diese Schuhe gefallen mir.
- Mir gefallen diese Schuhe.

I'm pleased with these shoes.

- Hat Ihnen Boston gefallen?
- Hat euch Boston gefallen?

Did you like Boston?

- Gefallen Ihnen seine Lieder?
- Gefallen dir seine Lieder?

Do you like his songs?

- Hat dir Boston gefallen?
- Hat Ihnen Boston gefallen?
- Hat euch Boston gefallen?
- Hat es dir in Boston gefallen?
- Hat es euch in Boston gefallen?
- Hat es Ihnen in Boston gefallen?

Did you like Boston?

Maria gefallen Liebeskomödien.

Mary likes romantic comedies.

Gefallen sie dir?

Do you like them?

Tom gefallen Liebeskomödien.

Tom likes romantic comedies.

Ihm gefallen Tiger.

He likes tigers.

Ist Tom gefallen?

Did Tom fall?

Ihm gefallen Glücksspiele.

He likes games of chance.

Gefallen dir Ikeamöbel?

Do you like IKEA furniture?

Tom gefallen Glücksspiele.

Tom likes games of chance.

Mir gefallen Kontraste.

- I like the diversity.
- We like diversity.

Er ist gefallen.

He fell.

- Tu mir den Gefallen.
- Tun Sie mir den Gefallen.

Humor me.

- Was für Frauen gefallen dir?
- Was für Frauen gefallen euch?
- Was für Frauen gefallen Ihnen?

What kind of women do you like?

- Das wird dir bestimmt gefallen.
- Das wird euch bestimmt gefallen.
- Das wird Ihnen bestimmt gefallen.

I'm sure you're going to like this.

- Hat dir dieses Video gefallen?
- Hat euch dieses Video gefallen?
- Hat Ihnen dieses Video gefallen?

Did you like this video?

- Es würde euch allen gefallen.
- Er würde euch allen gefallen.
- Sie würde euch allen gefallen.

You'd all like her.

- Hat Ihnen die Vorstellung gefallen?
- Hat dir die Vorstellung gefallen?
- Hat euch die Vorstellung gefallen?

Did you enjoy the performance?

- Hat dir die Ausstellung gefallen?
- Hat euch die Ausstellung gefallen?
- Hat Ihnen die Ausstellung gefallen?

Did you enjoy the exhibition?

- Hat dir die Aussicht gefallen?
- Hat euch die Aussicht gefallen?
- Hat Ihnen die Aussicht gefallen?

Did you enjoy the view?

- Ich habe ihr einen Gefallen getan.
- Ich habe ihm einen Gefallen getan.
- Ich tat ihr einen Gefallen.
- Ich tat ihm einen Gefallen.
- Ich tat ihr den Gefallen.

- I did him a favor.
- I did her a favor.

- Das wird ihm nicht gefallen.
- Dies wird ihr nicht gefallen.

He won't like this.

- Das wird ihm nicht gefallen.
- Das wird ihr nicht gefallen.

- He won't be pleased.
- She won't be pleased.
- She won't like this.

- Was für Blumen gefallen dir?
- Was für Blumen gefallen Ihnen?

What kind of flowers do you like?

- Deine Geschichte hat mir gefallen.
- Mir hat eure Geschichte gefallen.

I liked your story.

- Es beginnt mir zu gefallen.
- Das beginnt mir zu gefallen.

I'm beginning to enjoy myself.

- Der Film hat mir gefallen.
- Dieser Film hat mir gefallen.

- I liked this film.
- I liked this movie.

- Tu mir nur einen Gefallen.
- Tue mir nur einen Gefallen.

Just do me one favor.

Unsere Nachbarn gefallen uns nicht und wir gefallen ihnen nicht.

We don't like our neighbors, and they don't like us, either.

- Hat dir das Konzert gefallen?
- Hat Ihnen das Konzert gefallen?

Did you enjoy the concert?

- Dein Kommentar hat mir gefallen.
- Ihr Kommentar hat mir gefallen.

I liked your comment.

„Hat ihr der Film gefallen?“ — „Ja, er hat ihr gefallen.“

"Did she like the film?" "Yes, she did."

- Mir gefallen meine Nachbarn nicht.
- Mir gefallen meine Nachbarinnen nicht.

I don't like my neighbors.

- Dein Vortrag hat mir gefallen.
- Ihr Vortrag hat mir gefallen.

I liked your speech.

- Das dürfte einem jeden gefallen.
- Das wird sicherlich jedem gefallen.

That should please everyone.

- Ich bin ins Wasser gefallen.
- Ich war ins Wasser gefallen.

I had fallen into the water.

- Das wird euch bestimmt gefallen.
- Das wird Ihnen bestimmt gefallen.

I'm sure you're going to like this.

- Was für Autos gefallen euch?
- Was für Autos gefallen Ihnen?

What kind of cars do you like?

- Ich bin vom Rad gefallen.
- Ich bin vom Fahrrad gefallen.

- I fell off my bike.
- I fell off my bicycle.

Mir hätte Einzelunterricht gefallen.

I would have liked one to one -

Die Blätter sind gefallen.

The leaves fell.

Der Vorhang ist gefallen.

The curtain fell.

Die Preise sind gefallen.

- The prices have gone down.
- Prices have gone down.
- The cost of living has gone down.

Meinem Sohn gefallen Tierbücher.

My son likes books about animals.

Tu mir einen Gefallen.

- I need a favor.
- Do me a favor.

Das wird Tom gefallen.

Tom is going to enjoy this.

Das hat ihr gefallen.

She liked it.

Allen gefallen seine Witze.

Everybody likes his jokes.

Die Entscheidung ist gefallen.

The decision has been made.

Mir gefallen deine Ohrringe.

I like your earrings.

Das hätte mir gefallen.

- I would've liked that.
- I would have liked that.

Der Apfel ist gefallen!

The apple fell!

Sie gefallen mir nicht.

I don't like you.

Mir gefallen Ihre Haare.

I like your hair.

Hat dir das gefallen?

- Did you like that?
- Did you enjoy that?

Das wird dir gefallen.

You'll like this.

Ihm gefallen meine Witze.

- He liked my jokes.
- She liked my jokes.

Das wird dir gefallen!

You're going to like this.

Das hat mir gefallen!

I loved that.

Diese Hüte gefallen mir.

I like these hats.

Gefallen dir diese Lieder?

Do you like these songs?

Es hat mir gefallen.

I liked it a lot.

Die Würfel sind gefallen.

The die is cast.

Der Kaffeepreis ist gefallen.

- The price of coffee has come down.
- The price of coffee went down.

Welche Plätze gefallen dir?

What kind of places do you like?

Solche Geschichten gefallen mir.

That kind of story appeals to me.

Die Farben gefallen mir.

I like the colors.

Tom gefallen lange Busfahrten.

Tom likes long bus rides.

Gefallen dir Toms Tätowierungen?

Do you like Tom's tattoos?

Der Würfel ist gefallen.

The die has been cast.

Der Rohölpreis ist gefallen.

Crude oil has been falling in price.

Unser Sohn ist gefallen.

Our son was killed in action.

Hat euch Boston gefallen?

Did you like Boston?

Die Bezinpreise sind gefallen.

- Gas prices have dropped.
- Petrol prices have dropped.

Hat dir Moskau gefallen?

Did you like Moscow?

Hat es Tom gefallen?

Did Tom enjoy it?

Gefallen deiner Freundin Blumen?

Does your girlfriend like flowers?