Translation of "Gefallen" in Turkish

- Das wird dir gefallen.
- Das wird euch gefallen.
- Das wird Ihnen gefallen.

Bunu seveceksin.

- Gefallen dir meine Schuhe?
- Gefallen Ihnen meine Schuhe?

Ayakkabımı seviyor musun?

- Gefallen Ihnen seine Lieder?
- Gefallen dir seine Lieder?

Onun şarkılarını sever misin?

- Hat dir Boston gefallen?
- Hat Ihnen Boston gefallen?
- Hat euch Boston gefallen?
- Hat es dir in Boston gefallen?
- Hat es euch in Boston gefallen?
- Hat es Ihnen in Boston gefallen?

Boston'u sevdin mi?

Maria gefallen Liebeskomödien.

Mary romantik komedilerden hoşlanır.

Gefallen sie dir?

Onları seviyor musun?

Tom gefallen Liebeskomödien.

Tom romantik komedileri seviyor.

Ist Tom gefallen?

Tom düştü mü?

Ihm gefallen Glücksspiele.

O, şans oyunlarını sever.

Gefallen dir Ikeamöbel?

IKEA mobilyasını sever misin?

Tom gefallen Glücksspiele.

Tom şans oyunları sever.

- Tu mir den Gefallen.
- Tun Sie mir den Gefallen.

Beni idare et.

- Was für Frauen gefallen dir?
- Was für Frauen gefallen euch?
- Was für Frauen gefallen Ihnen?

Ne tür kadınlardan hoşlanıyorsun?

- Das wird dir bestimmt gefallen.
- Das wird euch bestimmt gefallen.
- Das wird Ihnen bestimmt gefallen.

Bunu seveceğinden eminim.

- Hat Ihnen die Vorstellung gefallen?
- Hat dir die Vorstellung gefallen?
- Hat euch die Vorstellung gefallen?

Performans hoşuna gitti mi?

- Hat dir die Ausstellung gefallen?
- Hat euch die Ausstellung gefallen?
- Hat Ihnen die Ausstellung gefallen?

Sergi hoşunuza gitti mi?

- Hat dir die Aussicht gefallen?
- Hat euch die Aussicht gefallen?
- Hat Ihnen die Aussicht gefallen?

- Manzara hoşuna gitti mi?
- Manzaranın keyfini çıkardın mı?

- Was für Blumen gefallen dir?
- Was für Blumen gefallen Ihnen?

Ne tür çiçeklerden hoşlanırsın?

- Deine Geschichte hat mir gefallen.
- Mir hat eure Geschichte gefallen.

Hikayen hoşuma gitti.

- Tu mir nur einen Gefallen.
- Tue mir nur einen Gefallen.

Sadece bana bir iyilik yap.

- Der Film hat mir gefallen.
- Dieser Film hat mir gefallen.

Bu filmi sevdim.

- Hat dir das Konzert gefallen?
- Hat Ihnen das Konzert gefallen?

Konser hoşuna gitti mi?

- Dein Kommentar hat mir gefallen.
- Ihr Kommentar hat mir gefallen.

Ben yorumunuzu sevdim.

„Hat ihr der Film gefallen?“ — „Ja, er hat ihr gefallen.“

"O, filmi beğendi mi?" - "Evet, beğendi."

- Mir gefallen meine Nachbarn nicht.
- Mir gefallen meine Nachbarinnen nicht.

Ben komşularımı sevmiyorum.

- Dein Vortrag hat mir gefallen.
- Ihr Vortrag hat mir gefallen.

- Ben senin konuşmanı sevdim.
- Senin konuşmanı beğendim.

- Das dürfte einem jeden gefallen.
- Das wird sicherlich jedem gefallen.

Bunu kesinlikle herkes sevecek.

- Ich bin ins Wasser gefallen.
- Ich war ins Wasser gefallen.

Ben suya düşmüştüm.

Mir hätte Einzelunterricht gefallen.

Yüz yüze olmayı tercih ederim,

Meinem Sohn gefallen Tierbücher.

Oğlum hayvanlarla ilgili kitaplardan hoşlanır.

Tu mir einen Gefallen.

Bana bir iyilik yap.

Die Blätter sind gefallen.

Yapraklar düştü.

Das wird Tom gefallen.

Tom bunu beğenecek.

Das hat ihr gefallen.

O onu sevdi.

Das hätte mir gefallen.

Bunu isterdim.

Der Apfel ist gefallen!

- Elma düştü.
- Elma düşmüş.

Das wird dir gefallen!

Bunu seveceksin.

Das hat mir gefallen!

Onu sevdim.

Gefallen dir diese Lieder?

Bu şarkıları seviyor musun?

Der Vorhang ist gefallen.

- Her şey bitti.
- Perde düştü.
- İşte bu kadardı.
- Hepsi bu kadardı.

Hat dir das gefallen?

Ondan hoşlandın mı?

Solche Geschichten gefallen mir.

O tür hikaye bana çekici gelir.

Die Farben gefallen mir.

Ben renkleri severim.

Diese Hüte gefallen mir.

Ben bu şapkaları beğeniyorum.

Hat es Ihnen gefallen?

O hoşunuza mı gitti?

Tom gefallen lange Busfahrten.

Tom uzun otobüs gezintilerini seviyor.

Gefallen dir Toms Tätowierungen?

Tom'un dövmelerini seviyor musun?

Die Würfel sind gefallen.

- Ok yaydan çıktı.
- Kesin karar verildi.

Der Rohölpreis ist gefallen.

Ham petrol fiyatı düşmektedir.

Die Bezinpreise sind gefallen.

Benzin fiyatları düştü.

Hat dir Moskau gefallen?

Moskova'yı sevdin mi?

Der Würfel ist gefallen.

Ok yaydan çıktı.

Die Preise sind gefallen.

Fiyatlar düştü.

Tom ist nicht gefallen.

Tom düşmedi.

Der Kaffeepreis ist gefallen.

Kahve fiyatı düştü.

Unser Sohn ist gefallen.

Oğlumuz eylemde öldürüldü.

Der Ölpreis ist gefallen.

Petrol fiyatı düştü.

Deine Beine gefallen mir.

Senin bacaklarını beğeniyorum.

Hat dir Tom gefallen?

Tom'u sevdin mi?

Tom wird das gefallen.

Tom bundan hoşlanacak.

Diese Farben gefallen mir!

Bu renkleri severim.

Es wird dir gefallen.

Bunu seveceksin.

Ich wäre beinahe gefallen.

Neredeyse düşüyordum.

Mir gefallen deine Ohrringe.

Küpelerini seviyorum.

- Ich habe ihr einen Gefallen getan.
- Ich tat ihr einen Gefallen.

Ona bir iyilik yaptım.

- Ich habe ihm einen Gefallen getan.
- Ich tat ihm einen Gefallen.

Ona bir iyilik yaptım.

- Ich hoffe, es wird dir gefallen.
- Ich hoffe, es wird euch gefallen.
- Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen.

- Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Das wird dir bestimmt nicht gefallen.
- Das wird euch bestimmt nicht gefallen.
- Das wird Ihnen bestimmt nicht gefallen.

Bunu sevmeyeceğinden eminim.

- Dieser Film wird dir bestimmt gefallen.
- Dieser Film wird euch bestimmt gefallen.
- Dieser Film wird Ihnen bestimmt gefallen.

Bence bu filmi seveceksin.

- Hat dir der Film nicht gefallen?
- Hat euch der Film nicht gefallen?
- Hat Ihnen der Film nicht gefallen?

Filmi beğenmedin mi?

- Können Sie mir einen Gefallen tun?
- Könnt ihr mir einen Gefallen tun?
- Kannst du mir einen Gefallen tun?

- Bana bir iyilik yapabilir misin?
- Bana bir iyilik yapabilir misiniz?

- Mein Buch hat dir nicht gefallen.
- Mein Buch hat Ihnen nicht gefallen.
- Mein Buch hat euch nicht gefallen.

Sen kitabımı beğenmedin.

- Hat dir das Buch hier gefallen?
- Hat Ihnen das Buch hier gefallen?
- Hat euch das Buch hier gefallen?

Bu kitabı beğendin mi?

- Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
- Können Sie mir einen Gefallen tun?
- Könnt ihr mir einen Gefallen tun?
- Kannst du mir einen Gefallen tun?

Bana bir iyilik yapar mısın?

- Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?
- Tust du mir einen Gefallen?
- Kann ich dich um einen Gefallen bitten?
- Darf ich dich um einen Gefallen bitten?

- Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

- Wie mochtest du es?
- Wie hat es dir gefallen?
- Wie hat es Ihnen gefallen?
- Wie hat es euch gefallen?

Onu nasıl buldun?

- Hat der Film dir gefallen?
- Hat Ihnen der Film gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Gefiel dir der Film?

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

- Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
- Können Sie mir einen Gefallen tun?
- Könnt ihr mir einen Gefallen tun?

Bana bir iyilik yapabilir misin?

- Das wird wohl jedem gefallen.
- Das wird wohl allen gefallen.
- Das dürfte einem jeden gefallen.
- Das dürfte jeden zufriedenstellen.

O herkesi memnun etmeli.

- Das würde mir wohl gefallen.
- Das gefiele mir.
- Das könnte mir gefallen.

Onu istiyorum.

- Ich mag deine Haare.
- Mir gefallen deine Haare.
- Mir gefallen Ihre Haare.

- Saçından hoşlanıyorum.
- Saçını seviyorum.

Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.

Bu fincanları sevmiyorum; masadakileri tercih ederim.

- Ich glaube, Tom wird das gefallen.
- Ich denke, Tom wird das gefallen.

Tom'un ondan hoşlanacağını düşünüyorum.

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

Sıcaklık aniden düştü.

Das wird ihm nicht gefallen.

- O bunu sevmeyecek.
- Bundan hiç hoşlanmayacak.

Das wird ihr nicht gefallen.

Bundan hiç hoşlanmayacak.

Tom scheint Boston zu gefallen.

Tom Boston'u seviyor gibi görünüyor.

Hat dir das Fahrrad gefallen?

Bisikleti sevdin mi?

Er schuldet mir einen Gefallen.

O bana bir iyilik borçlu.

Mir hat es auch gefallen.

Bunu ben de beğendim.

Was für Filme gefallen dir?

Ne tür filmlerden hoşlanırsın?

Das wird Tom nicht gefallen.

Tom bundan hoşlanmayacak.

Das wird Maria nicht gefallen.

Mary bundan hoşlanmayacak.

Gefallen dir meine neuen Schuhe?

Yeni ayakkabılarımı beğeniyor musun?

Tu mir einen Gefallen – schweig!

Bana bir iyilik yap ve çeneni kapa!