Translation of "Vielen" in Spanish

Vielen Dank.

Gracias.

Vielen Dank!

¡Muchas gracias!

TT: Vielen Dank!

TT: Muchísimas gracias.

Nach vielen Säugetieren

de acuerdo con muchos mamíferos

Nochmals vielen Dank!

- Gracias otra vez.
- ¡Gracias nuevamente!

Vielen Dank. Danke.

Muchas gracias. Gracias.

Ganz vielen Dank!

¡Muchísimas gracias!

Nochmals vielen Dank.

Una vez más, gracias.

Also vielen Dank.

Así que gracias.

- Vielen Dank für Ihr Geschenk.
- Vielen Dank für euer Geschenk.
- Vielen Dank für dein Geschenk.

- Muchísimas gracias por el regalo.
- Muchísimas gracias por tu regalo.

- Vielen Dank für deine Hilfe!
- Vielen Dank für eure Hilfe!
- Vielen Dank für Ihre Hilfe!

¡Muchas gracias por su ayuda!

- Vielen Dank für eure Hilfe.
- Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Muchísimas gracias por tu ayuda.

Wow! Okay. Vielen Dank.

¡Guau! Ok. Muchas gracias.

Vielen Dank für's Mitmachen.

Muchas gracias por participar.

Vielen Dank für's Zusehen!

Gracias por mirar.

Vielen Dank, Herr Doktor.

Muchas gracias, doctor.

Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich.

Para muchos, el cambio parece inevitable.

Vielen Dank im Voraus!

- Muchas gracias de antemano.
- Muchas gracias por adelantado.

Ich verstehe. Vielen Dank.

Entiendo. Muchas gracias.

Auch Ihnen vielen Dank!

- Al contrario, muchas gracias a usted.
- De nada, por favor, muchas gracias.

Vielen Dank für alles.

Muchas gracias por todo.

Vielen Dank fürs Zuschauen.

Así que gracias chicos por ver

- Ben, ja. - Vielen Dank

- Ben, sí. - Gracias

Danke, danke, vielen Dank.

Gracias, gracias, muchas gracias.

- Vielen Dank für die schnelle Antwort!
- Vielen Dank für die rasche Antwort!

Muchas gracias por su pronta respuesta.

- Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut.
- Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.

- Muchos japoneses están familiarizados con esta melodía.
- Esta melodía les resultará familiar a muchos japoneses.

Das wird vielen Menschen helfen.

Esto ayudará a mucha gente.

Vielen Dank für den Kommentar

Muchas gracias por el comentario

Von vielen Jobs oder Projekten

de muchos trabajos o proyectos

Es besteht aus vielen Räumen.

Consta de muchas habitaciones.

Vielen Dank für deinen Brief.

Muchas gracias por tu carta.

Vielen Dank für die Einladung.

Muchas gracias por la invitación.

Französisch wird von vielen gesprochen.

El francés es hablado por muchos.

Er musste vielen Prüfungen standhalten.

Él tuvo que soportar muchas pruebas.

Vielen Dank für das Geschenk.

Gracias por el obsequio.

Vielen Dank für das Essen!

¡Gracias por la comida!

- Danke trotzdem.
- Trotzdem vielen Dank.

- Gracias de todos modos.
- Gracias de todas formas.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Muchísimas gracias por tu ayuda.

Vielen Dank für deine Hilfe.

Muchas gracias por tu ayuda.

Ich bin satt, vielen Dank!

Estoy lleno, muchas gracias.

Vielen Dank für dein Geschenk.

Muchísimas gracias por tu regalo.

Das war vor vielen Jahren.

Eso fue hace años.

Vielen Dank für Ihre Zeit.

Gracias por su tiempo.

Vielen Dank für eure Unterstützung.

Agradezco vuesta ayuda.

Vielen Dank für Ihren Einkauf.

Muchas gracias por su compra.

Vielen Dank für Ihren Brief.

Gracias por su carta.

Vielen Dank für Ihre Übersetzung!

¡Muchas gracias por tu traducción!

Vielen Dank für Ihre Antwort.

Muchas gracias por su respuesta.

Vielen Dank für Ihre Zeit!

Gracias por su tiempo.

Vielen Dank für Ihr Interesse.

Gracias por ver.

Vor vielen Leuten auf YouTube,

frente a mucha gente en YouTube,

Also danke dafür. - Vielen Dank.

Así que gracias por eso. - Gracias.

Finanzielle Freiheit, in vielen Fällen,

libertad financiera, en muchos casos,

- Vielen Dank für die Teilnahme.

- Así que gracias chicos por participar.

- Sie beteiligt sich an vielen schulischen Aktivitäten.
- Sie nimmt an vielen Schulveranstaltungen teil.

Ella participa en muchas actividades escolares.

- Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
- Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.
- Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit.

- Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
- Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

- Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.
- Englisch wird von vielen Menschen verwendet.

El inglés es usado por muchas personas.

- Es wird von sehr vielen Leuten gebraucht.
- Es wird von sehr vielen Leuten benutzt.

Es utilizado por muchísima gente.

- Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
- Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit.

Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.

Vielen Dank, meine Damen und Herren.

Gracias, damas y caballeros.

Doch bei so vielen wachsamen Müttern

Pero con tantas madres protectoras

Vielen Dank, pass auf dich auf

Muchas gracias cuidate

Bodenzerstörung ist aus vielen Gründen fatal.

La degradación del suelo es mala por muchas razones,

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

- El inglés se habla en muchos países.
- El inglés se habla en varios países.

Kyoto wird von vielen Touristen besucht.

Kyoto es visitado por muchos turistas.