Translation of "Ruinieren" in Spanish

- Lass uns das nicht ruinieren.
- Lasst uns das nicht ruinieren.

No arruinemos esto.

-Ruinieren? -Du tust nur...

- ¿El fútbol? - Haces una cosa...

Drogen können dein Leben ruinieren.

Las drogas pueden arruinar tu vida.

Wird es Ihre Absprungsrate ruinieren,

va a arruinar la tasa de rebote,

Wird der Kaffeefleck den Teppich ruinieren?

¿La mancha de café va a arruinar la alfombra?

Ein pingeliger Schiedsrichter kann einen Boxkampf ruinieren.

Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.

Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.

Creo que los exámenes están arruinando la educación.

Das, was sie tun, ist, die Wirtschaft zu ruinieren.

Lo que ellos hacen es arruinar la economía.

- Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
- Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.

Creo que los exámenes están arruinando la educación.