Translation of "Gefallen" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Gefallen" in a sentence and their arabic translations:

- Der Film hat mir gefallen.
- Dieser Film hat mir gefallen.

أحببت هذا الفيلم.

Ihm gefallen meine Witze.

- راقت لها دعاباتي.
- أحبت دعاباتي.

Es wird dir gefallen.

سيروق لك ذلك.

- Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
- Können Sie mir einen Gefallen tun?
- Könnt ihr mir einen Gefallen tun?
- Kannst du mir einen Gefallen tun?

هل لك أن تسدي إلي معروفاً؟

Tom ist ins Schwimmbecken gefallen.

لقد سقط توم في حوض السباحة.

Es wird Tom hier gefallen.

توم سوف يحب هذا المكان.

Mir gefallen diese Anmerkungen nicht.

لا تعجبني هذه الملاحظات.

Der Film hat mir gefallen.

أحببت هذا الفيلم.

Das meiste Laub ist gefallen.

سقطت معظم الأوراق.

- Könntest du mir einen kleinen Gefallen tun?
- Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen erweisen?

هل يمكنك أن تقدم لي خدمة صغيرة؟

- Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
- Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.

أود أن أطلب منك معروفا.

- Ich mag Liebesgeschichten.
- Mir gefallen Liebesgeschichten.

أحب قصص الغرام.

Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.

وقعت شوكة من على الطاولة.

Der Preis für Fleisch ist gefallen.

انهار سعر اللحم.

Deine Fotos gefallen ihnen sehr gut.

هم أحبوا صورك كثيرا.

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

وقعت نظارتك على الأرض.

Das heißt, unsere Methode ist ins Wasser gefallen

هذا يعني أن طريقتنا سقطت في الماء

Ich kann mir diese Beleidigungen nicht gefallen lassen.

أنا لا أستطيع تحمّل هذه الإهانات.

Nachdem ich aus dem Fenster gefallen und querschnittsgelähmt war,

قام العلماء بتشغيل المُحفّز

- Mir hat es nicht gefallen.
- Ich mochte es nicht.

- لم أحبه.
- لم يعجبني ذلك.

- Es ist viel Schnee gefallen.
- Es hat viel geschneit.

قد أثلجت كثيراً.

Aber die Mafia hat uns auch in diesem Film gefallen

لكننا أحببنا المافيا في هذا الفيلم أيضًا

- Ich liebe Arabisch.
- Ich finde Gefallen an der arabischen Sprache.

أحب اللّغة العربية.

Hat dir der Film gefallen, den wir gestern gesehen haben?

هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس

Lannes vergaß nie einen Gefallen - er und Victor blieben feste Freunde.

لم ينس لانز معروفًا أبدًا - فقد ظل هو وفيكتور صديقين قويين.

Hat dir der Film gefallen, den du dir gestern angesehen hast?

هل إستمتعت بفيلم البارحة؟

Mir hat das Buch, das ich gestern gekauft habe, sehr gefallen.

كَم أحببت الكتاب الذي اشتريته بالأمس.

- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
- Übung macht den Meister.

التمرين يصنع الإتقان.

Ich hoffe, dass es euch gefallen hat und dass ihr bald wiederkommt.

- آمل أن هذا قد أعجبكم, وأنكم تعودون قريباً.
- أمل أن هذا قد أرضاكم, وأنكم تعودون قريباً.

Fast, als wäre er frei gefallen, sehr geschickt, total heimisch in seiner Umgebung.

‫كان أشبه بسقوط حر‬ ‫بارع جداً ويشعر بأنه في ملعبه وهو في بيئته.‬

Er kam auf die Universität, nachdem er zweimal durch die Prüfung gefallen war.

تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.

Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse.

اتصل توم بي و طلب مني خدمة.

- Sie wurde fast ohnmächtig.
- Sie fiel fast in Ohnmacht.
- Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

- كاد أن يُغمى عليها.
- كادت أن تفقد وعيها.

Das Konzert hat mir schon gefallen — bis auf die Tatsache, dass es kalt im Saal war.

لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.
- Ich konnte Biologie nie leiden.
- Ich mochte Biologie nie.
- Mir hat Biologie nie gefallen.

- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.