Translation of "Waren" in Spanish

- Sie waren schmutzig.
- Sie waren dreckig.

Estaban mugrientos.

waren Haftnotizen.

había hojas de notas.

Angespannt waren.

vez más tensas.

Gebunden waren .

un código de honor.

- Wir waren früher Freunde.
- Wir waren früher befreundet.
- Wir waren mal Freunde.
- Wir waren mal befreundet.

Solíamos ser amigos.

- Sie waren zu dritt, und alle waren bewaffnet.
- Ihrer waren drei, und sie waren alle bewaffnet.

Eran tres y todos estaban armados.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Todos los estudiantes estaban presentes.

- Waren deine Eltern daheim?
- Waren eure Eltern zu Hause?
- Waren deine Eltern zuhause?

- ¿Estaban en casa tu madre y tu padre?
- ¿Estaban en casa tus padres?

- Zwei Stühle waren frei.
- Zwei Plätze waren frei.

- Había dos sitios libres.
- Había dos asientos desocupados.

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.
- Acudieron cuarenta personas.

- Wie viele waren es?
- Wie viele waren da?

¿Cuántos había?

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Todos los estudiantes estaban presentes.

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

- Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
- Algunos eran granjeros, otros eran cazadores.

- Die Waffen waren jahrhundertealt.
- Die Waffen waren uralt.

Las armas tenían siglos.

- Die Tänzer waren erschöpft.
- Die Tänzerinnen waren erschöpft.

- Los bailarines estaban agotados.
- Las bailarinas estaban agotadas.

Wir waren glücklich!

¡Éramos felices!

Wir waren Beutesammler

fuimos presa coleccionistas

Wir waren überrascht.

Fue una sorpresa.

Vorräte waren billig.

Las provisiones eran baratas.

Alle waren begeistert.

Todos estábamos contentísimos.

Alle waren zufrieden.

Todos estuvieron satisfechos.

Alle waren still.

Todos estaban en silencio.

Überall waren Blumen.

Había flores por todas partes.

Sie waren beschäftigt.

Ellos estaban ocupados.

Sie waren Raumfahrtpioniere.

Ellos fueron pioneros de la navegación espacial.

Sie waren zufrieden.

Ellos estaban satisfechos.

Wir waren Freunde.

Éramos amigos.

Wir waren beschäftigt.

Estábamos ocupados.

Sie waren wütend.

Ellos estaban enfadados.

Sie waren bereit.

- Estaban listos.
- Estaban listas.

Wir waren eifersüchtig.

Estábamos celosos.

Sie waren krank.

- Estaban enfermos.
- Ellos estaban enfermos.

Beide waren nackt.

Los dos estaban desnudos.

Alle waren müde.

Todos estaban cansados.

Wir waren erfolgreich.

- ¡Lo conseguimos!
- ¡Lo logramos!

Sie waren hungrig.

Ellos tenían hambre.

Sie waren besorgt.

Estaban preocupados.

Wir waren verheiratet.

Estábamos casados.

Wir waren draußen.

Estábamos afuera.

Sie waren perfekt.

Eran perfectos.

Alle waren betrunken.

Todo el mundo estaba borracho.

Sie waren müde.

Estaban cansados.

Wir waren allein.

Estábamos solos.

Wir waren betrunken.

Estábamos borrachos.

Wir waren Nachbarn.

Éramos vecinos.

Wir waren jung.

- Éramos jóvenes.
- Fuimos jóvenes.

Sie waren verschlossen.

Ellos estaban cerrados.

Sie waren tot.

Estaban muertos.

Sie waren Freunde.

Ellos eran amigos.

Sie waren Soldaten.

Eran soldados.

Alle waren da.

- Estaban todos.
- Estuvieron todas.

Wir waren dort.

Hemos estado allí.

Wo waren sie?

¿Dónde estaban?

Sie waren siegessicher.

- Ellos se sentían seguros de triunfar.
- Ellos estaban convencidos de triunfar.

Alle waren froh.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

Wo waren wir?

¿Dónde estábamos?

Einige waren zufrieden.

Unos quedaron satisfechos.

Alle waren glücklich.

Todos estaban felices.

Wir waren zehn.

Éramos diez.

Wir waren Gefangene.

Éramos prisioneros.

Sie waren dreckig.

Estaban mugrientos.

- Waren überhaupt Sterne am Himmel?
- Waren Sterne am Himmel?

¿Había estrellas en el cielo?

- Dort waren drei Männer.
- Es waren drei Männer dort.

- Ahí había tres hombres.
- Había tres hombres ahí.

- Die Tiere waren ohne Ruh’.
- Die Tiere waren unruhig.

Los animales están intranquilos.

- Alle Schüler waren da.
- Die Schüler waren alle dort.

- Todos los estudiantes estaban presentes.
- Todos los estudiantes estaban ahí.

- Seine Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.
- Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.

Sus disculpas fueron solo aparentes.

- Deine Fragen waren zu direkt.
- Ihre Fragen waren zu direkt.

- Tus preguntas fueron muy directas.
- Tus preguntas eran demasiado directas.

- Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
- Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.

Todos los miembros del gabinete estaban presentes.

- Die Möbel waren staubig.
- Die ganzen Möbel waren voller Staub.

- Los muebles estaban polvorientos.
- El mobiliario tenía polvo.