Translation of "Mächtigen" in Spanish

Bekämpft die mächtigen Kräfte,

luchará contra esas poderosas fuerzas,

Verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,

causado por fuerzas poderosas y nefastas,

Lichtempfindliche Kameras zeigen diese mächtigen Raubtiere...

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

Mit einer mächtigen Marine und lukrativen Handelskonzessionen des byzantinischen Kaisers stieg

Armada con una poderosa armada y lucrativas concesiones comerciales del emperador bizantino,

Die baltischen Länder sind kleine Küstenstaaten im Schatten eines mächtigen Nachbarn.

Los países bálticos son pequeños estados costeros a la sombra de un poderoso vecino.

Als das Zeitalter der mächtigen Feudalherren endete, endete auch das Zeitalter der Burg.

Cuando terminó la era de los poderosos señores feudales, también lo hizo la era del castillo.

Borman, Lovell und Anders wären die ersten Astronauten, die den mächtigen Saturn V reiten.

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

Seine Truppen gingen sofort in Aktion und hielten einen mächtigen Angriff der Koalition ab. Sie

Sus tropas entraron directamente en acción, frenando un poderoso ataque de la Coalición ...

Lass daher die Glocken der Freiheit von den wunderbaren Hügeln New Hampshires läuten. Lass die Glocken der Freiheit läuten von den mächtigen Bergen New Yorks. Lasst die Glocken der Freiheit von den Höhen der Alleghenies in Pennsylvania läuten. Lasst die Glocken von den schneebedeckten Gipfeln der Rockies in Colorado läuten. Lasst die Glocken von den kurvenreichen Hängen Kaliforniens erklingen.

Y así dejar que la libertad resuene desde las cimas de las colinas de New Hampshire. Deja que la libertad suene desde las poderosas montañas de Nueva York. Dejemos que la libertad resuene de la agudización de los Alleghenies de Pensilvania. Deje que la libertad suene desde las Rocosas nevadas de Colorado. Deje que la libertad suene desde las curvas de las laderas de California.