Translation of "Kräften" in Spanish

Verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,

causado por fuerzas poderosas y nefastas,

Ich muss wieder zu Kräften kommen.

Tengo que recuperar fuerzas.

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

Nuestra buena naturaleza fue frustrada por varias fuerzas,

Iss mehr, sonst kommst du nicht zu Kräften.

Come más, o no cogerás fuerzas.

In den Kiefernwäldern Skandinaviens lebt ein Geschöpf mit fast übernatürlichen Kräften.

En los pinares de Escandinavia, hay una criatura con poderes casi sobrenaturales.

Und Syrien, dies ruft Gegenangriffe von besser organisierten kurdischen Kräften auf den Plan.

provocando contraataques de fuerzas kurdas mejor organizadas.

- Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
- Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen.

Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema.

- Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park.
- Sämtliche Nachbarn schlossen sich zur Reinigung des Parks zusammen.
- Die ganze Nachbarschaft schloss sich zur Reinigung des Parks zusammen.

Todos los vecinos se aliaron para limpiar el parque.