Translation of "Ist’s" in Spanish

Wahrscheinlich ist’s nur der Wind.

Probablemente sea solo el viento.

Wenn niemand kommt, ist’s mir auch egal.

Si no viene ninguna persona, no me importa.

Es ist alles heilbar – nur der Tod ist’s nicht.

Todo es curable, solo la muerte no lo es.

Ob im Osten, ob im Westen; in der Heimat ist’s am Besten.

Sea en el este o en el oeste, no hay nada como el hogar.

- Es ist alles heilbar – nur der Tod ist’s nicht.
- Heilbar ist alles – außer dem Tod.

Todo tiene solución, menos la muerte.

- Trautes Heim, Glück allein!
- Nirgends ist es schöner als zu Hause.
- Daheim ist daheim.
- Am schönsten ist’s zu Haus.

- No hay nada como el hogar.
- No hay lugar como el hogar.