Translation of "Wahrscheinlich" in Spanish

Wahrscheinlich

Probablemente

Wahrscheinlich nicht.

Quizá no.

wahrscheinlich dauerhaft.

probablemente permanente.

Sprache ist wahrscheinlich

El idioma, probablemente,

Jane kommt wahrscheinlich.

Es probable que Jane venga.

Wahrscheinlich regnet es.

Probablemente llueva.

Tom schläft wahrscheinlich.

Tom probablemente está dormido.

Wie schon gesagt, wahrscheinlich

como he dicho, es probablemente

Wir sind wahrscheinlich repräsentativ

probablemente somos representativos

Sie hatten wahrscheinlich alles

probablemente lo tenían todo

Sie wird wahrscheinlich kommen.

Ella probablemente vendrá.

Wahrscheinlich kommt er bald.

Es probable que llegue pronto.

Er schläft wahrscheinlich noch.

Él posiblemente siga durmiendo.

Tom hatte wahrscheinlich recht.

Tom probablemente tenía razón.

Er schläft wahrscheinlich gerade.

- Probablemente estará durmiendo.
- Probablemente esté durmiendo.

Er lebt wahrscheinlich noch.

Probablemente todavía está vivo.

Wahrscheinlich versuchte es Tom.

Tom debe tramar algo.

Er hat wahrscheinlich unrecht.

Él posiblemente esté equivocado.

Sie hat wahrscheinlich unrecht.

Ella posiblemente esté equivocada.

Du hast wahrscheinlich unrecht.

Es probable que estés equivocada.

Tom ist wahrscheinlich wütend.

Probablemente Tom esté enfadado.

Es regnet heute wahrscheinlich.

Es probable que hoy llueva.

Wahrscheinlich erinnern Sie sich daran.

Uds. deben recordar esa historia.

Bleib aber wahrscheinlich zwischen uns

quedarse entre nosotros pero probablemente

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

Probablemente mañana nevará.

Wahrscheinlich sind nun alle tot.

Posiblemente todos ellos estén muertos ahora.

Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben.

Es probable que ella tenga éxito.

Er wird wahrscheinlich nicht berühmt.

Quizás él nunca se haga famoso.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Probablemente el juego será cancelado.

Wahrscheinlich ist’s nur der Wind.

Probablemente sea solo el viento.

Er übertrieb wahrscheinlich seine Geschichte.

Probablemente él exageró su historia.

Wahrscheinlich weiß Tom die Antwort.

- Tom probablemente sabe la respuesta.
- Tom probablemente sepa la respuesta.

Tom kommt wahrscheinlich nicht allein.

Es poco probable que Tom venga solo.

Morgen wird es wahrscheinlich regnen.

Probablemente llueva mañana.

Das ist wahrscheinlich deine Zahnbürste.

Probablemente este es tu cepillo de dientes.

Da ist wahrscheinlich ein wirklich

es probable que haya realmente

Sie schreiben es wahrscheinlich nicht,

Probablemente no estés creando guiones,

Du bist wahrscheinlich auf allen.

Probablemente estés en todos.

Ich schlachte wahrscheinlich seinen Nachnamen.

Probablemente estoy matando su apellido.

- Das wird sehr wahrscheinlich überhaupt nicht klappen.
- Sehr wahrscheinlich wird das gar nicht funktionieren.

Seguramente esto no funcionará en absoluto.

Und wahrscheinlich ist irgendwo hier einer,

y quizá haya alguno por aquí

Wahrscheinlich haben Sie wie ich gelernt,

Puede haber aprendido, como yo,

Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto.

Ellos probablemente vendrán en auto.

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.

- Probablemente gane el partido.
- Él ganará probablemente la partida.

Er wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen.

Es posible que él gane este juego.

Was er sagte, ist wahrscheinlich richtig.

Probablemente, lo que dijo estaba correcto.

Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

Es posible, pero no probable.

Er hat wahrscheinlich den Zug verpasst.

Él posiblemente haya perdido el tren.

Ich hätte wahrscheinlich etwas sagen müssen.

Posiblemente debería haber dicho algo.

Ich glaube, du hast wahrscheinlich recht.

Creo que lo más probable es que tengas razón.

Ich werde Tom wahrscheinlich nie wiedersehen.

Probablemente no volveré a ver a Tom jamás de nuevo.

Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt.

Es probable que ella venga.

Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben.

Probablemente él no tenga éxito.

Wahrscheinlich hat sie nicht viele Freunde.

Es probable que ella no tenga muchos amigos.

Ich werde morgen wahrscheinlich früh aufstehen.

Yo, probablemente, mañana me levantaré temprano.

Du wirst wahrscheinlich nach Hause nehmen

probablemente te lleves a casa

Du wirst wahrscheinlich Nike Schuhe kaufen

Probablemente vas a comprar zapatos Nike

Geld wahrscheinlich, weil sie normalerweise nicht

dinero probablemente, porque usualmente no lo harán

Aber sie werden wahrscheinlich bloggen, teilen,

pero es probable que blogueen, compartan,

wahrscheinlich nicht viel Fit Tee trinken

Probablemente no beber mucho Fit Tea

Wird wahrscheinlich nicht die Idee sein

probablemente no sea la idea

Du wirst wahrscheinlich kein Geld bekommen.

probablemente no obtendrás dinero.

Oder was wahrscheinlich passieren wird ist

O lo que probablemente va a suceder es

Sie wissen wahrscheinlich, was sie tun,

ellos probablemente saben lo que están haciendo,

- Ich glaube, dass es wahrscheinlich letzten Freitag war.
- Ich glaube, dass es wahrscheinlich vergangenen Freitag war.

Seguramente fue el viernes de la semana pasada.

wahrscheinlich um 986 stattfand, sehr schwer besiegt .

lugar probablemente alrededor de 986.

Zu Oudinots Verteidigung hatte er wahrscheinlich eine

En defensa de Oudinot, probablemente le habían encomendado una

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.

Seguramente ganará las próximas elecciones.

Wahrscheinlich findest du das in der Kirche.

Probablemente lo encuentres en la iglesia.

Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung.

Probablemente ella se avergüence de su vivienda.

Wahrscheinlich hat jemand die Tür offen gelassen.

Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.

Ich werde heute Abend wahrscheinlich nicht fernsehen.

Es posible que esta noche no vea la tele.

Ich werde mir das wahrscheinlich nicht anschauen.

No creo que lo vea.