Translation of "Idealen" in Spanish

Von dort aus hatte man einen idealen Blick.

Desde allí se veía perfectamente.

Und einfacher Sprache und dass er nach seinen Idealen lebt,

y compromiso, y vivir como se piensa

Den idealen Gatten gibt es nicht. Der ideale Gatte bleibt ledig.

No hay un marido ideal. El marido ideal se queda soltero.

Mit dem idealen Preis kommen für Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung.

proponer el precio ideal para su producto o servicio.

Ein Realist ist ein Mann, der den richtigen Abstand zu seinen Idealen hat.

Realista es quien se queda a la distancia justa de sus ideales.

Die glühende Leidenschaft des Herzens eines edlen Menschen ist dem Streben nach hohen Idealen gewidmet.

La ardiente pasión del corazón de un hombre noble se dedica a la búsqueda de elevados ideales.

Wer in der wirklichen Welt arbeiten kann und in der idealen leben, der hat das Höchste erreicht.

El que puede trabajar en el mundo real y vivir en el mundo ideal ha alcanzado la cima.

Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.

Schachspielerinnen sind die idealen Frauen: Sie können Stunden in der Stille verbringen, die Manöver gut verfolgen und viele interessante Positionen lernen.

Las mujeres ideales son las ajedrecistas: pueden pasar horas en silencio, seguir bien las maniobras y conocer muchas posiciones interesantes.