Translation of "Ideale" in Spanish

Das ist ihre ideale Sache.

Esa es su cosa ideal.

Ein Mensch ohne Ideale ist hohl.

- Un hombre sin ideales es hueco.
- Un hombre sin ideales está vacío.

Warum ist Esperanto die ideale Kommunikationssprache?

¿Por qué el esperanto es el idioma ideal para la comunicación?

Eine junge Robbe ist das ideale Opfer.

Un cachorro joven es una víctima ideal.

Bist du bereit, für deine Ideale zu sterben?

¿Estás preparado para morir por tus ideales?

Es ist gut, Ideale zu haben, findest du nicht?

Es bueno tener ideales...¿No crees?

Fahnen existieren gewöhnlich viel länger als die dahinterstehenden Ideale.

Las banderas suelen aguantar más que los ideales que sostienen.

Den idealen Gatten gibt es nicht. Der ideale Gatte bleibt ledig.

No hay un marido ideal. El marido ideal se queda soltero.

Der ideale Ort, um in der langen Winternacht eine neue Familie zu gründen.

El lugar perfecto para tener una nueva familia durante la larga noche de invierno.

Jaguare sehen nachts hervorragend. Es ist also die ideale Zeit, das Jagen zu lernen.

Los jaguares tienen una excelente visión nocturna, así que es el momento ideal para aprender a cazar.

Ich verehre Menschen, die eine ideale Gesellschaftsordnung suchen, und fürchte diejenigen, die sie gefunden haben.

Admiro a los hombres que buscan un orden ideal para la sociedad, y le temo a los que lo han encontrado.

Bei ihrem Interesse für Kinder bin ich mir sicher, dass Lehrerin der ideale Beruf für sie ist.

Dado su interés por los niños, estoy seguro de que la docencia es la carrera ideal para ella.

Bei so viel Beute ist dies der ideale Übungsort, an dem ein junger Jaguar lernen kann, für sich zu sorgen.

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

Du bist ein sehr wertvolles Mitglied unseres Teams. Wenn wir etwas tun können, um dir eine ideale Arbeitsatmosphäre zu schaffen, dann sage es uns!

Eres un miembro muy valioso de nuestro equipo. ¡Si hay algo que podamos hacer para crear un ambiente de trabajo idóneo para ti, entonces dínoslo!

Nach der Reise sprach er lobende Worte über die Charaktereigenschaften russischer Menschen: "unermüdliche Liebenswürdigkeit, grenzenlose Gutherzigkeit, bewunderswerte Gastfreundschaft, große Tiefe der Gedanken und Gefühle, beneidenswerter Enthusiasmus für hohe Ideale."

Luego del viaje, él pronunció palabras halagadoras sobre las cualidades características de los rusos: "inagotable amabilidad, ilimitada bondad, admirable hospitalidad, pensamientos y sentimientos de gran profundidad, entusiasmo envidiable hacia los altos ideales."