Translation of "Preis" in Spanish

- Ohne Schweiß keinen Preis.
- Ohne Schweiß kein Preis.
- Ohne Fleiß kein Preis.

- Quien algo quiere, algo le cuesta.
- Sin esfuerzo no se consigue nada.
- El que no arriesga nada, no gana nada.

Der Preis stimmt.

El precio es correcto.

Der Preis stieg.

El precio subió.

- Ist es im Preis inbegriffen?
- Ist er im Preis inbegriffen?
- Ist sie im Preis inbegriffen?

¿Está incluido en el precio?

Schnellsein hat seinen Preis.

Pero ser rápido es costoso.

Du verdienst den Preis.

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

Der Preis ist vernünftig.

El precio es razonable.

Ohne Fleiß kein Preis.

Sin esfuerzo no se consigue nada.

Er verdient den Preis.

Él merece el premio.

Er bekam den Preis.

Le tocó el premio.

Mach' mal einen Preis!

¡Pon de una buena vez un precio!

Alles hat seinen Preis.

Todo tiene su precio.

Helen gewann den Preis.

Elena ha ganado el premio.

Jeder hat einen Preis.

Todo el mundo tiene un precio.

Ist der Preis annehmbar?

¿Es aceptable el precio?

Schönheit hat ihren Preis.

La belleza tiene su precio.

Tom verdient den Preis.

Tom merece el premio.

- Im Preis ist die Steuer enthalten.
- Der Preis ist inklusive Steuer.

El precio incluye impuestos.

- Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.
- Fleiß ist der Preis des Erfolges.
- Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.

El trabajo duro es el precio del éxito.

Der Preis von Erdöl steigt.

- El precio del aceite está aumentando.
- El precio del petróleo está aumentando.

Den ersten Preis gewann Janet.

- Fue Janet quien ganó el primer lugar.
- Fue Janet quien ganó el primer premio.

Der Preis spiegelt die Nachfrage.

El precio refleja la demanda.

Er erhielt den ersten Preis.

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.

Der Preis spielt keine Rolle.

El precio no tiene importancia.

Der Preis ist mir egal.

No me importa lo que cueste.

Gib mein Geheimnis nicht preis.

- No reveles mi secreto.
- No revele mi secreto.

Das ist ein unverschämter Preis.

- Este precio no es sensato.
- El precio no es razonable.

Gib nicht mein Geheimnis preis!

No reveles mi secreto.

Schau dir den Preis an.

Mira el precio.

- Der Preis ändert sich mit der Nachfrage.
- Der Preis schwankt je nach Nachfrage.

- El precio varía en función de la demanda.
- El precio varía con la demanda.

- Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
- Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?

¿Podrías bajar un poco el precio?

- Ist das Frühstück im Preis enthalten?
- Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

- ¿El precio incluye el desayuno?
- ¿El desayuno está incluido en el precio?

- Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen.
- Er hat wie erwartet den Preis gewonnen.

Tal como se esperaba, él ganó el premio.

- Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
- Jeder von ihnen bekam einen Preis.

Cada uno de ellos recibió un premio.

- Der Preis wird nicht ihr verliehen werden.
- Der Preis wird ihr nicht verliehen werden.

No le darán el premio a ella.

- Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten?
- Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegriffen?

¿El almuerzo va incluido en este precio?

- Der Preis hängt von der Größe ab.
- Der Preis ist von der Größe abhängig.

- El precio depende del tamaño.
- El precio depende de la talla.

Und wer zahlt den Preis dafür?

¿Y quién paga el precio?

Elena hat den ersten Preis gewonnen.

Elena ganó el primer premio.

Den ersten Preis könnte er gewinnen.

Podría ganar el primer premio.

Ist die Steuer im Preis enthalten?

¿Ese precio incluye impuestos?

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

He ganado el primer premio.

Sie einigten sich auf einen Preis.

Acordaron un precio.

Er gab seine Identität nicht preis.

- Él no reveló su identidad.
- No reveló su identidad.

Der Preis für Fleisch ist gefallen.

El precio de la carne cayó.

Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?

¿Podrías bajar un poco el precio?

Wie erwartet gewann er den Preis.

Como se esperaba, él ganó el premio.

Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.

El precio no incluye el IVA.

Können Sie mit dem Preis runtergehen?

¿Puede bajar el precio?

Diese Nummer hat einen Preis gewonnen.

- Este número lleva premio.
- Este número ha ganado un premio.

Ich konnte den ersten Preis gewinnen.

Logré ganar el primer premio.

Ist das Frühstück im Preis enthalten?

¿El precio incluye el desayuno?

10 Mannschaften kämpften um den Preis.

- Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Diez equipos compitieron por el premio.

Der Preis schwankt je nach Nachfrage.

- El precio varía en función de la demanda.
- El precio varía con la demanda.

Der Preis für Reis ist gefallen.

El precio del arroz cayó.

Ist der Preis bei allen gleich?

- ¿Tienen todos el mismo precio?
- ¿Es todo del mismo precio?
- ¿Cuesta todo lo mismo?

Die beiden kämpften um den Preis.

Los dos se disputaron el premio.

Er gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.

Él ganó un premio en el concurso de ortografía.

Wie man den optimalen Preis ermittelt

cómo determinar el precio óptimo

- Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen.
- Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.

Tom esperaba ganar el primer premio.

- Seit 1990 haben elf Studentinnen den Preis erhalten.
- Seit 1990 haben elf Schülerinnen den Preis erhalten.

Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990.

Er hat letzte Woche den Preis gewonnen.

Ganó el premio la semana pasada.

Die Schule sprach Mary einen Preis zu.

La escuela le otorgó un premio a Mary.

Der Preis des Autos ist zu hoch.

El precio del auto es muy alto.

Der Preis des Bildes beträgt 10 Pfund.

El precio del cuadro es 10 libras.

Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis.

Cada una de las tres muchachas recibieron un premio.

Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis.

- Ella ganó el primer lugar en el concurso de oratoria.
- Ganó el primer lugar en el concurso de oratoria.

Sie hat gute Aussichten, den Preis einzuheimsen.

Ella tiene una buena oportunidad de ganar el premio.

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

Cada uno de ellos recibió un premio.

Er gewann den ersten Preis im Buchstabierwettbewerb.

Él ganó el primer premio del concurso de deletreo.

Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf.

- Él consiguió en primer premio en la carrera de 100 metros.
- Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.

Der Preis für Fleisch wird bald sinken.

El precio de la carne caerá pronto.