Translation of "Dort" in Spanish

- Wartet dort.
- Warten Sie dort.

- Espere allí.
- Esperaos allí.

- Lass es dort!
- Lasst es dort!
- Lassen Sie es dort!

- Déjalo ahí.
- Déjelo ahí.
- Déjalo allí.

- Halte dort an.
- Bleib dort stehen.

Detente ahí.

- Tom lebt dort.
- Tom wohnt dort.

Tom vive allí.

- Es schneit dort.
- Dort schneit es.

Nieva allá.

Sieh dort!

Mira allí.

Dort entlang!

¡De esa forma!

- Was liegt dort?
- Was befindet sich dort?

¿Qué hay ahí?

- Tom arbeitete dort.
- Tom hat dort gearbeitet.

Tomás trabajaba ahí.

- Tom lebte dort.
- Dort hat Tom gewohnt.

Tom vivía ahí.

- Was ist dort drüben?
- Was befindet sich dort drüben?
- Was befindet sich dort?

¿Qué hay ahí?

- Er spielt dort drüben.
- Dort spielt er gerade.

Él está jugando por allá.

- Ich wurde dort geboren.
- Ich bin dort geboren.

- Yo nací allí.
- Nací allá.

dort zurücklassen würde,

nuestro hijo no nacía,

Dort? Richtung Felsen?

¿Por allí? ¿Hacia las rocas?

Sie wohnen dort.

- Viven allá.
- Ellos viven allí.

Unterschreiben Sie dort!

Firma tu nombre allí.

Es ist dort.

Está ahí.

Ich bin dort.

Estoy allí.

Es regnet dort.

Está lloviendo allá.

Deins ist dort.

El tuyo está allí.

Sie sind dort.

- Están allí.
- Ellos están allí.

Dieser Schalter dort.

Es aquel mostrador.

Dort ist Tokyo.

Es Tokio.

Wer war dort?

¿Quién estaba allí?

Tom arbeitet dort.

Tom trabaja allí.

Wir saßen dort.

- Nos sentamos allí.
- Nos sentábamos allí.
- Nos sentamos ahí.

Warte dort drüben.

- Espera ahí.
- Espera allí.

Bitte dort entlang!

Por ahí, haga el favor.

Dort ist Tom.

Ahí está Tom.

Wir waren dort.

Hemos estado allí.

Lass es dort!

Déjalo ahí.

Dort schneit es.

Nieva allá.

Es schneit dort.

Está nevando allí.

Schau dort rein.

- Mira allí.
- Busca allí.
- Mira ahí.

Tom arbeitete dort.

Tomás trabajaba ahí.

- Wann sind Sie dort angekommen?
- Wann bist du dort angekommen?
- Wann seid ihr dort angekommen?
- Wann kamst du dort an?

¿Cuándo llegaste allá?

- Dort waren drei Männer.
- Es waren drei Männer dort.

- Ahí había tres hombres.
- Había tres hombres ahí.

- Warst du dort?
- Wart ihr dort?
- Wart ihr da?

¿Estabas allí?

- Lass uns dort entlang gehen!
- Gehen wir dort entlang!

Vamos hacia allá.

- Wann sind Sie dort angekommen?
- Wann bist du dort angekommen?
- Wann seid ihr dort angekommen?

¿A qué hora llegaste ahí?

- Hast du dort jemanden gesehen?
- Haben Sie dort jemanden gesehen?
- Habt ihr dort jemanden gesehen?

¿Viste a alguien allí?

- Dort wurde ein Elefant gejagt.
- Man jagte dort einen Elefanten.

Un elefante fue cazado ahí.

- Er wohnt nicht mehr dort.
- Er wohnt dort nicht mehr.

Él ya no vive ahí.

- Wann bist du dort angekommen?
- Wann kamst du dort an?

¿Cuándo llegaste allá?

- Er stand dort eine Zeit.
- Er stand dort eine Weile.

Se paró ahí por un rato.

- Ist seine Mutter dort drinnen?
- Ist ihre Mutter dort drinnen?

¿Está su madre ahí arriba?

- Ich musste dort alleine gehen.
- Ich musste dort allein hin.

Tuve que ir ahí solo.

Was war dort drüben?

¿Qué habría por allá?

Dort ist der Helikopter.

¡El helicóptero!

Und zerstörte alle dort

y destruyó a todos allí

Diese Münzen bleiben dort

Estas monedas se quedan ahí

Weil dort kein ist

Porque no hay

Und er lebt dort

Y el vive alli

Seinetwegen blieb ich dort.

Vivía con Tenzing.

Warum warst du dort?

- ¿Por qué estabas allá?
- ¿Por qué estabas allí?

Komm runter von dort.

Bájate de ahí.

Sie blieben dort sitzen.

Se quedaron ahí sentados.

Er war zufällig dort.

Él estaba allí casualmente.

Er frühstückt oft dort.

Él desayuna allí a menudo.

Wir sehen uns dort.

Te veo ahí.

Er spielt dort drüben.

Él está jugando por allá.

Ich muss dort hingehen.

Debo ir allá.

Dort liegt das Problem.

Ahí es donde está el problema.

Ich war gestern dort.

Ayer estuve allí.

Alle Äpfel sind dort.

Todas las manzanas están ahí.

Dort waren drei Männer.

- Había tres hombres ahí.
- Allí había tres hombres.

Tom wird dort sein.

Tom estará ahí.

Wir werden dort sein.

Ahí estaremos.

Er war alleine dort.

Él estaba allí solo.

Jesu Mutter war dort.

La madre de Jesús estaba allí.

Wir alle waren dort.

- Todos estuvimos ahí.
- Todos hemos estado ahí.

Der Chef blieb dort.

El jefe se quedó allí mismo.

Eurer ist dort drüben.

El tuyo está allá.

Dort ist der Vogel.

- Hay un pájaro acá.
- Hay un pájaro aquí.

Es war noch dort.

Todavía estaba allí.

Er ist dort links.

Es allí a la izquierda.

Er lebt dort alleine.

- Él vive allí solo.
- Él vive ahí solo.