Translation of "Halse" in Spanish

Der Bissen blieb ihm im Halse stecken.

El trozo de comida se le atoró en la garganta.

Geschichte schreiben ist eine Art, sich das Vergangene vom Halse zu schaffen.

Escribir una nueva página de la historia es una manera de liberarse del pasado.

Er konnte sich nicht zurückhalten und lachte aus vollem Halse seinem Chef ins Gesicht.

Él no se contuvo y se rio a carcajadas en la cara de su jefe.

- Geschichte schreiben ist eine Art, sich das Vergangene vom Halse zu schaffen.
- Geschichte aufzuschreiben ist eine Art, sich des Vergangenen zu entledigen.

Escribir la historia es un modo de quitarse de encima el pasado.