Translation of "Gesicht" in Spanish

Gesicht.

la cara,

- Wasch dir das Gesicht.
- Wasche dir das Gesicht!

- Lávate la cara.
- Lavaos la cara.
- Lávese la cara.
- Lávense la cara.

Ihr Gesicht errötete.

- Su cara se puso roja.
- Su rostro se puso rojo.

- Ihr Gesicht errötete plötzlich.
- Ihr Gesicht wurde plötzlich rot.

Su cara de repente se volvió roja.

- Er betrachtete mein Gesicht.
- Er schaute mir ins Gesicht.

Él observó mi rostro.

- Ihr Gesicht hellte sich auf.
- Ihr Gesicht wurde heiterer.

Su rostro se iluminó.

- Sie hat ein schmutziges Gesicht.
- Ihr Gesicht ist dreckig.

Ella tiene la cara sucia.

- Du bist rot im Gesicht.
- Sie haben ein rotes Gesicht.

- Tienes la cara enrojecida.
- Tienes la cara muy roja.

- Tom rieb sich sein Gesicht.
- Tom rieb sich das Gesicht.

Tom se frotó la cara.

- Hast du ihr Gesicht gesehen?
- Hast du sein Gesicht gesehen?

¿Viste su cara?

- Hast du sein Gesicht gesehen?
- Haben Sie sein Gesicht gesehen?

¿Viste su cara?

- Ich mag ihr Gesicht nicht.
- Mir gefällt ihr Gesicht nicht.

No me gusta su cara.

- Hast du ihr Gesicht gesehen?
- Haben Sie ihr Gesicht gesehen?

¿Viste su cara?

- Zeig mir dein wahres Gesicht!
- Zeige mir dein wahres Gesicht!

Muéstrame tu verdadero rostro.

Sein Gesicht war schmerzverzerrt.

Su rostro se retorcía de dolor.

Plötzlich erbleichte ihr Gesicht.

Su cara se puso pálida de repente.

Dein Gesicht ist schmutzig.

Tu cara está sucia.

Wisch dein Gesicht ab.

- Límpiate la cara.
- Sécate la cara.

Wasch dir das Gesicht.

Lávate la cara.

Sein Gesicht war blutverschmiert.

Tenía la cara cubierta de sangre.

Sein Gesicht ist rundlich.

Su cara es redonda.

Toms Gesicht ist rot.

- La cara de Tom está roja.
- Tom tiene la cara colorada.

Ihr Gesicht ist dreckig.

Su cara está mugrienta.

Ihr Gesicht war rot.

Su cara estaba roja.

Mein Gesicht ist hübsch.

Mi cara es bonita.

- Die Frau wäscht ihr Gesicht.
- Die Frau wäscht sich das Gesicht.

La mujer se lava la cara.

- Ihr Gesicht wurde knallrot.
- Ihr Gesicht wurde rot wie eine Tomate.

Su cara se puso roja como un tomate.

- Er log mir ins Gesicht.
- Er hat mir ins Gesicht gelogen.

Él me mintió en mi cara.

- Du solltest dir das Gesicht waschen.
- Sie sollten sich das Gesicht waschen.

Deberías lavarte la cara.

Ist ein Mann ohne Gesicht,

es ese hombre sin rostro.

Bob starrte mir ins Gesicht.

Bob me miró a la cara fijamente.

Sie machte ein trauriges Gesicht.

Acerca de ella, su cara era triste. O eso creo.

Sie hat ein rundes Gesicht.

Ella tiene la cara redonda.

Ihr Gesicht errötete vor Stolz.

Su rostro enrojeció de orgullo.

Sie hat ein schönes Gesicht.

Ella tiene una cara bonita.

Zieh nicht solch ein Gesicht!

No hagas ese gesto.

Er strahlte übers ganze Gesicht.

Era todo sonrisas.

Ich schlug ihm ins Gesicht.

Le di un puñetazo en la cara.

Sie schlug mir ins Gesicht.

Ella me dio un puñetazo en la cara.

Sie schlug ihm ins Gesicht.

Ella le dio un puñetazo en la cara.

Er schlug ihr ins Gesicht.

Él le dio un puñetazo en la cara.

Sie war weiß im Gesicht.

Tenía la cara pálida.

Er hat das Gesicht verloren.

- Él fue humillado.
- Él quedó mal.
- Él perdió prestigio.

Er hat ein rundes Gesicht.

- Ella tiene la cara redonda.
- Él tiene la cara redonda.

Sie strahlte übers ganze Gesicht.

Ella estaba sonriente.

Hast du sein Gesicht gesehen?

¿Viste su cara?

Ich vergesse nie ein Gesicht.

- Nunca olvido una cara.
- Nunca se me olvida una cara.

Tom wusch sich das Gesicht.

Tom se lavó la cara.

Dein Gesicht ist ganz rot!

- Tienes la cara muy roja.
- La cara está roja.
- Tienes la cara colorada.
- Tu cara está colorada.

Ich starrte ihr ins Gesicht.

La miré fijamente a la cara.

Ich mag ihr Gesicht nicht.

No me gusta su cara.

Tom lachte mir ins Gesicht.

Tomás se rió en mi cara.

Ihr Gesicht strahlte vor Glück.

Su rostro irradiaba alegría.

Die Frau wäscht ihr Gesicht.

La mujer se lava la cara.

Du bist rot im Gesicht.

Tienes la cara enrojecida.

Du hast ein rotes Gesicht.

Tienes la cara roja.

Er sah mir ins Gesicht.

Él me miró a la cara.

Tom wurde knallrot im Gesicht.

A Tom se le puso la cara roja.

Trockne dir das Gesicht ab.

Sécate la cara.

Wasche dir regelmäßig das Gesicht.

Lávate la cara frecuentemente.

Tom ist rot im Gesicht.

La cara de Tom está roja.

- Drehe dein Gesicht in diese Richtung.
- Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.

Gira tu cabeza en este sentido.

Das Gesicht eines Mannes ist seine Autobiographie. Das Gesicht einer Frau ist ihr Roman.

La cara de un hombre es su autobiografía. La cara de una mujer es su trabajo de ficción.

Die Tränen über mein Gesicht liefen.

sentí las lágrimas rodar por mis mejillas.

Mach nicht so ein saures Gesicht!

No hagas cara de amargado.

Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.

Ryoko tiene una carita linda.

Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

Su cara estaba cubierta de lodo.

Der Clown machte ein lustiges Gesicht.

El payaso hizo una mueca graciosa.

Die Sonne scheint mir ins Gesicht.

El sol brilla en mi cara.

Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter.

Su cara se parece a la de su madre.

Das Baby hat ein niedliches Gesicht.

El bebé tiene una cara linda.

Das Lächeln schwand aus ihrem Gesicht.

La sonrisa desapareció de su rostro.

Es steht in seinem Gesicht geschrieben.

Está escrito en su cara.

Ich wollte Toms Gesicht nicht sehen.

No quise verle la cara a Tom.