Translation of "Gewissheit" in Spanish

Glaube ist Gewissheit ohne Beweise.

La fe es certeza sin pruebas.

Ich habe darüber keine Gewissheit.

No tengo constancia de ello.

Dann haben Sie mit Gewissheit Ihrem Gehör geschadet,

pueden estar seguros de que han provocado algún daño a su audición,

Ich weiß nicht mit Gewissheit, wann er kommen wird.

No estoy seguro de cuándo vendrá.

Logik ist eine systematische Methode, um voller Gewissheit zu einem falschen Schluss zu gelangen.

La lógica es un método sistemático de llegar a la conclusión incorrecta con seguridad.

- Ich weiß nicht mit Gewissheit, wann er kommen wird.
- Ich bin mir nicht sicher, wann er kommt.

No estoy seguro de cuándo vendrá.

- Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat.
- Tom weiß nicht mit Gewissheit, was Maria zu tun beabsichtigt.

Tom no sabe exactamente que pretende hacer María.

Ich kam an, ohne zu wissen, ob ich bleiben würde. Nun gehe ich mit der Gewissheit, dass ich wiederkommen werde.

Llegué sin saber si me quedaría. Ahora me voy con la certeza de que volveré.

- Ich will sicher sein, dass du der bist, der du sagt du seist der.
- Ich will sicher sein, dass Sie die sind, die Sie zu sein behaupten.
- Ich will sicher sein, dass Sie der sind, der Sie zu sein behaupten.
- Ich will sicher sein, dass ihr die seid, die ihr zu sein behauptet.
- Ich möchte die Gewissheit, dass du der bist, für den du dich ausgibst.
- Ich möchte die Gewissheit, dass du die bist, für die du dich ausgibst.

Quiero asegurarme de que eres lo que dices que eres.