Translation of "Gelangen" in Finnish

Viele Flüchtlinge versuchen nach Europa zu gelangen.

Monet pakolaiset pyrkivät Eurooppaan.

Damit könnte ich nach unten Richtung Straße gelangen.

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

Denn wenn diese Brennhaare auf die Haut gelangen,

Jos pistäviä karvoja - joutuu iholle,

Versuchen wir lieber hochzuklettern, um ins Landesinnere zu gelangen.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Und versuchen, von dort weiter nach unten zu gelangen.

ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

Auf welchem Weg gelangen wir schneller zu dem Wrack?

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Das Unmögliches durchmachte, um an diesen Ort zu gelangen.

joka selvisi mahdottomasta elääkseen siihen asti.

Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen.

Heidän oli vaikea päästä saarelle.

Damit könnte ich weiter nach unten in Richtung Straße gelangen.

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

Versuchen wir die Klippen hochzuklettern, um ins Landesinnere zu gelangen.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Viele Flüchtlinge haben ihr Leben riskiert, nach Europa zu gelangen.

Monet pakolaiset ovat vaarantaneet elämänsä päästäkseen Eurooppaan.

Wir müssen Richtung Osten, um zurück in die Zivilisation zu gelangen,

Pudostuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

Überall auf der Welt werden wilde Tiere immer kreativer darin, an Nahrung zu gelangen.

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.