Examples of using "Schluss" in a sentence and their spanish translations:
¡Basta por hoy!
- Nos separamos.
- Lo dejamos.
- Rompimos.
de principio a fin.
Un informe que concluye
Lucharon hasta el final.
- Dejémoslo aquí por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.
¿Cómo llegaste a esa conclusión?
de "¡Basta de Fiu Fiu!" que conseguimos hasta ahora.
¿Qué te llevó a esta conclusión?
Tom quiere terminar con María.
¿Cómo llegué a esa conclusión?
María terminó conmigo.
- Es todo por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.
Tom abandonó a Mary.
¡Basta por hoy!
sobre "¡Basta de Fiu Fiu!" y el asedio,
- Tom terminó con su polola.
- Tom rompió con su novia.
Nos separamos.
No tienes que esperar hasta el final.
Él al fin descubrió la verdad.
¿Cómo llegaste a esa conclusión?
¿Por qué me dejaste?
¿Se ha llegado a alguna conclusión?
Ambos llegaron a la misma conclusión.
¿Cómo llegaste a esta conclusión?
El 31 de Diciembre dice, "No más."
Estaba dando una charla sobre "¡Basta de Fiu Fiu!"
Sólo escuché el final del discurso de Tom.
Por fin rompió con esa mujer.
Terminé con ella ayer en la noche.
No rompas conmigo.
Enseguida acabo.
- Mary cortó con Tom y no al revés.
- Mary cortó con Tom y no al contrario.
Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis.
Ellos concluyeron que él había mentido.
Guardé lo mejor para el final.
Paremos aquí.
Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
Hemos dejado lo mejor para el final.
¿Y si lo dejamos por hoy?
Terminar contigo fue un error.
Bien, y con esto finalizo y me marcho a casa.
"¡Basta de Fiu Fiu!" nació de miedos y deseos muy personales,
El trabajo está casi terminado, pero todavía falta la conclusión.
Ella luchó hasta el final.
Al final apareció.
Llegamos a la conclusión de que él había tenido la razón.
Tom oyó que Mary y John habían terminado.
- Mary rompió con el chico con el que había estado saliendo.
- Mary cortó con el chico con el que había estado saliendo.
Al arroz con costra se le echa un poco de huevo batido al final.
El partido de béisbol fue tan interesante que todos se quedaron hasta el final.
Tom dijo que él no sabía por qué María quería terminar con él.
Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
- Tom terminó con María.
- Tom cortó con Mary.
Sí, puedo terminar contigo. Acabo de hacerlo.
Ella le dejó porque pensaba que era un gilipollas.
¿Significa esto que quieres romper?
La lógica es un método sistemático de llegar a la conclusión incorrecta con seguridad.
Creo que es hora de que lo deje por hoy.
Mary rompió con su novio.
Tom estaba a punto de terminar con María cuando ella le dijo que estaba embarazada.
- El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.
- El estado puede quitarte a tus hijos si te consideran una madre incapaz.
Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.
Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.
Hemos revisado durante días y a conciencia la bibliografía adjunta y hemos concluido que usted ha llevado a cabo una excelente labor de investigación.
Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.