Translation of "Gejammer" in Spanish

Oder nur Gejammer in sozialen Medien?"

o "quejas tontas" en redes sociales?"

Dein Gejammer steht mir bis dahin!

¡Me tienes hasta la coronilla con tus lamentos!

Ich will dein Gejammer nicht mehr hören.

- No quiero seguir escuchando una más de tus quejas.
- No quiero escuchar una más de tu quejas.
- No quiero seguir escuchando tus quejas.

Ich halte dein Gejammer nicht mehr aus!

¡No aguanto más tus quejas!

- Ich werde deiner Beschwerden müde.
- Deine Beschwerden ermüden mich.
- Ich habe langsam genug von Ihren Beschwerden.
- Ihre Beschwerden reichen mir langsam.
- Ihre Beschwerden gehen mir langsam auf die Nerven.
- Ich habe allmählich genug von deinem Gejammer.
- Es reicht mir langsam mit deinen Beschwerden.
- Es reicht mir langsam mit euren Beschwerden.
- Deine Beschwerden reichen mir langsam.

Me estoy cansando de tus quejas.