Translation of "Dein" in Spanish

Dein Geld oder dein Leben!

¡La bolsa o la vida!

- Klapp dein Buch zu.
- Schließe dein Buch.

Cierra tu libro.

- Ist dein Hund bissig?
- Beißt dein Hund?

- ¿Tu perro muerde?
- ¿Muerde tu perro?

- Dein Kuchen ist lecker.
- Dein Kuchen ist köstlich.
- Dein Kuchen schmeckt gut.

- Tu tarta está deliciosa.
- Tu pastel es delicioso.

- Wo wohnt dein Opa?
- Wo wohnt dein Großvater?
- Wo lebt dein Opa?

¿Dónde vive tu abuelo?

- Dein Englisch macht Fortschritte.
- Dein Englisch wird besser.

Tu inglés está mejorando.

- Er ist dein Sohn.
- Es ist dein Sohn.

Es tu hijo.

- Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
- Wer ist dein Lieblingsdarsteller?

- ¿Quién es tu actor preferido?
- ¿Quién es tu actor favorito?

- Weiß es dein Vater?
- Weiß dein Vater davon?

¿Tu padre sabe?

- Ist das dein Auto?
- Ist das dein Wagen?

- ¿Este es tu automóvil?
- ¿Este es tu coche?

Ich will dein Gold oder dein Silber nicht.

Yo no quiero ni tu oro ni tu plata.

- Ich mag dein Auto.
- Mir gefällt dein Auto.

- Me gusta tu automóvil.
- Me gusta tu coche.
- Me gusta tu carro.

- Mach dein Zimmer sauber.
- Räum dein Zimmer auf!

Limpia tu habitación.

- Hier ist dein Hund.
- Dein Hund ist hier.

- Aquí está su perro.
- Tu perro está aquí.
- Aquí está tu perro.
- Vuestro perro está aquí.
- Tu perro está acá.

- Hier ist dein Hund.
- Das ist dein Hund.

Éste es tu perro.

- Dein Französisch ist perfekt.
- Dein Französisch ist tadellos.

Tu francés es perfecto.

- Hier ist dein Buch.
- Dein Buch ist hier.

Aquí está tu libro.

- Ist dies dein Fahrrad?
- Ist das dein Fahrrad?

- ¿Esta es tu bicicleta?
- ¿Es esta tu bici?

- Wer ist dein Lieblingsautor?
- Wer ist dein Lieblingsschriftsteller?

¿Cuál es tu escritor preferido?

- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

¿Cuál es tu nombre?

- Dein Hemd ist triefnass.
- Dein Hemd ist klatschnass.

Tu camisa está chorreando.

- Dein Wunsch ist in Erfüllung gegangen.
- Dein Wunsch erfüllte sich.
- Dein Wunsch wurde wahr.

Tu deseo se ha vuelto realidad.

Öffne dein Herz.

Abre tu corazón.

Mach dein Bett!

- Haz tu cama.
- Haced vuestras camas.

Beißt dein Hund?

- ¿Tu perro muerde?
- ¿Muerde tu perro?

Gib dein Möglichstes!

Haz todo lo que puedas.

Gib dein Bestes!

¡Hazlo lo mejor que puedas!

Verrate dein Geheimnis!

¡Revelá tu secreto!

Dein Telefon klingelt.

Tu teléfono está sonando.

Genieße dein Leben!

¡Disfruta tu vida!

Schließe dein Buch.

Cierra tu libro.

Lies dein Buch.

- Lee tu libro.
- Lean su libro.

Zähle dein Rückgeld.

Cuente usted el cambio.

Mach dein Bett.

Haz tu cama.

Halte dein Versprechen.

Respeta tu promesa.

Für dein Geschäft.

para tu negocio.

- Dein Vater liebt dich.
- Dein Vater hat dich lieb.

Tu padre te ama.

Die Arbeit soll dein Pferd sein, nicht dein Reiter.

Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.

- Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen?
- Wie war dein Interview?

- ¿Cómo te fue en la entrevista?
- ¿Cómo estuvo su entrevista?

- Was ist dein beliebtester Fußballverein?
- Was ist dein Lieblingsfußballverein?

¿Cuál es tu equipo de fútbol favorito?

- Was ist dein liebstes Betriebssystem?
- Was ist dein Lieblingsbetriebssystem?

¿Cuál es tu sistema operativo favorito?

- Wann kommt dein Buch heraus?
- Wann wird dein Buch veröffentlicht?

¿Cuándo se publicará tu libro?

- Es ist nicht dein Stil.
- Das ist nicht dein Stil.

No es tu estilo.

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

- Ich bin Paul, dein Zimmergenosse.
- Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

Soy Paul, tu compañero de habitación.

- Dein Verhalten ist mir unangenehm.
- Dein Verhalten gefällt mir nicht.

No me gusta tu comportamiento.

Ich kann dein bester Freund oder dein ärgster Feind sein.

- Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga.
- Puedo ser tu mejor amigo o tu peor enemigo.

- Dein Hund ist sehr groß.
- Dein Hund ist sehr fett.

Tu perro está muy gordo.

- Zeig mir dein wahres Gesicht!
- Zeige mir dein wahres Gesicht!

Muéstrame tu verdadero rostro.

- Ich brauche dein Mitleid nicht.
- Dein Mitleid brauche ich nicht.

No necesito tu compasión.

Du drückst dein Gehirn

Estás empujando tu cerebro

So begann dein Abenteuer.

Así comenzó tu aventura.

Räum dein Zimmer auf.

Limpia tu habitación.

Ist das dein Radio?

- ¿Es esta tu radio?
- ¿Esa radio es tuya?

Dein Benehmen ist unerträglich.

Tu conducta es insoportable.

Was ist dein Wunsch?

¿Cuál es tu deseo?

Wo wohnt dein Onkel?

¿Dónde vive tu tío?

Dein Verhalten überrascht mich.

- Tu conducta me sorprende.
- Estoy sorprendido de tu comportamiento.

Gib mir dein Geld.

Dame tu dinero.

Wurde dein Wunsch erfüllt?

¿Se te cumplió tu deseo?

Bitte mach dein Bett.

- Haz la cama, por favor.
- Por favor, haga la cama.

Wie läuft dein Projekt?

¿Cómo va tu proyecto?

Dein Haus ist fantastisch.

Tu casa es fantástica.

Was ist dein Lieblingsfach?

¿Cuál es tu materia favorita?

Er ist dein Vater.

Él es tu padre.

Dein Hund ist hier.

Tu perro está aquí.

Welcher ist dein Hund?

¿Cuál es tu perro?

Was ist dein Lieblingsfilm?

¿Cuál es tu película favorita?

Schreib dein Geburtsdatum hierhin.

Escribe tu fecha de nacimiento aquí.

Dein Auto ist schnell.

- Vuestro coche es rápido.
- Tu auto es veloz.

Wo ist dein Bruder?

¿Dónde está tu hermano?

Welches ist dein Lieblingsbuch?

¿Cuál es tu libro favorito?

Das ist dein Schlüssel.

Ésta es tu llave.

Hier ist dein Schlüssel.

- Ésta es tu llave.
- Aquí está tu llave.

Wo ist dein Vater?

¿Dónde estará vuestro honorable padre?