Translation of "Empfindung" in Spanish

Diese Angelegenheit ruft eine große Empfindung hervor.

El asunto provocó gran sensación.

Und werden Sie sich der Empfindung des Atems

y sean conscientes de la sensación de su respiración

Welch eine himmlische Empfindung ist es, seinem Herzen zu folgen.

Qué sensación celestial es seguir al corazón.

Jahre nach dem Unfall gewann er etwas Empfindung und Motorik zurück.

había recuperado algo de movimiento y sensación años después de su accidente.

Jede unrechte Handlung, jede unwürdige Empfindung ist eine Untreue gegen die Geliebte — ein Ehebruch.

Cada acción injusta, cada sentimiento indigno es una violación de la fidelidad debida al ser amado — es un adulterio.

Ich bin gerne traurig. Ich weiß, dass die meisten jegliche Form von trauriger Empfindung zu vermeiden suchen. Aber ich halte das für falsch.

Me gusta estar triste. Sé que la mayoría de las personas intentan evitar cualquier tipo de sentimiento de tristeza. Pero yo pienso que eso está mal.