Translation of "Große" in Spanish

Große Macht birgt große Verantwortung.

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad

- Jeder liebt große Pizzen.
- Alle mögen große Pizzas.

A todos les gustan las pizzas grandes.

- Sie hat große Brüste.
- Sie hat große Titten.

Ella tiene pechos grandes.

„große Stadt“ Konstantinopel.

"la gran ciudad", Constantinopla.

Das große Ergebnis.

ese gran de resultados.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tokyo ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Tokio es una gran ciudad.

- Das ist deine große Chance.
- Das ist eure große Chance.
- Das ist Ihre große Chance.

Esta es tu gran oportunidad.

Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.

Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Tokio es una gran ciudad.

- Du warst mir eine große Hilfe.
- Ihr wart mir eine große Hilfe.
- Sie waren mir eine große Hilfe.
- Du warst uns eine große Hilfe.
- Ihr wart uns eine große Hilfe.
- Sie waren uns eine große Hilfe.

Has sido una gran ayuda.

Alle hatten große Angst.

Todos estaban muy asustados.

Eine große Schlange. Schau.

Es una gran serpiente, miren.

Das erfordert große Körperbeherrschung.

Y eso requiere de gran control.

Es gibt große Strafen

da castigos enormes

Große Liebe zum Detail

Gran atención al detalle.

Jeder liebt große Pizzen.

A todos les gustan las pizzas grandes.

Kaninchen haben große Ohren.

Los conejos tienen orejas grandes.

Er erlitt große Verluste.

Sufrió grandes pérdidas.

Große Seelen dulden still.

Las grandes almas aguantan en silencio.

Alle mögen große Pizzas.

A todos les gustan las pizzas grandes.

Mary hat große Augen.

- María tiene ojos grandes.
- Mary tiene los ojos grandes.

Sie hat große Probleme.

Tiene graves problemas.

Eulen haben große Augen.

Los búhos tienen los ojos grandes.

Tom hat große Probleme.

Tom tiene grandes problemas.

Tom fürchtet große Hunde.

Tom tiene miedo de los perros grandes.

Er hat große Hände.

- Él tiene manos grandes.
- Tiene unas manos grandes.

Sie hat große Lippen.

Ella tiene labios grandes.

Sie hat große Brüste.

Ella tiene pechos grandes.

Kleine Ursache, große Wirkung.

Causa pequeña, gran efecto.

Sie hat große Titten.

- Tiene tetas grandes.
- Es una tetona.

Ich habe große Angst.

Tengo mucho miedo.

Ich hatte große Schwierigkeiten.

Tuve grandes dificultades.

Tom hat große Hände.

Tom tiene las manos grandes.

Ich habe große Füße.

Tengo pies grandes.

Ich hatte große Angst.

Estaba aterrorizado.

- Ich betrat die große Bibliothek.
- Ich habe die große Bibliothek betreten.
- Ich ging in die große Bibliothek.
- Ich bin in die große Bibliothek gegangen.

Entré a la gran biblioteca.

- Eine große Portion Pommes frites bitte!
- Eine große Portion Pommes bitte!

Papas grandes por favor.

- Sie wurde eine große Künstlerin.
- Aus ihr wurde eine große Künstlerin.

Ella se convirtió en una gran artista.

- Ich schulde dir eine große Entschuldigung.
- Ich schulde euch eine große Entschuldigung.
- Ich schulde Ihnen eine große Entschuldigung.

- Te debo una gran disculpa.
- Le debo una gran disculpa.

- Er macht große Fortschritte in Englisch.
- Er macht in Englisch große Fortschritte.

Él está logrando grandes avances en inglés.

- Dieses Pferd hat schöne große Augen.
- Dieses Pferd hat schöne, große Augen.

Este caballo tiene lindos ojos grandes.

- Hier ist eine große Deutschlandkarte.
- Hier ist eine große Karte von Deutschland.

He aquí un gran mapa de Alemania.

Dieses Verständnis hat große Vorteile.

Esta conceptualización ha tenido grandes beneficios.

Das ist meine große Hoffnung.

Ésa es mi esperanza ahora mismo.

Das ist das große Ganze

este es el panorama general

Einige Arten haben große Flügel

algunas especies tienen alas grandes

Ist Okayama eine große Stadt?

¿Es Okayama una ciudad grande?

Kraniche sind große, schöne Vögel.

Las grullas son unos pájaros grandes y hermosos.

Der Sturm verursachte große Ernteschäden.

La tormenta le hizo un daño enorme a las cosechas.

Japan importiert große Mengen Rohöl.

Japón importa una gran cantidad de petróleo.

Tōkyō ist eine große Stadt.

Tokio es una gran ciudad.

Ich mag große Hunde nicht.

No me gustan los perros grandes.

Er hat eine große Klappe.

Él tiene una boca grande.

Er hat große, blaue Augen.

- Ella tiene unos grandes ojos azules.
- Él tiene grandes ojos azules.

Tom hat eine große Arbeitsbelastung.

Tom tiene una gran carga de trabajo.

Du bist echt große Klasse!

Eres realmente maravilloso.

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

Tengo una gran colección de estampillas.

Sie hat große blaue Augen.

Ella tiene unos grandes ojos azules.

Das war eine große Überraschung.

Esa fue una gran sorpresa.

Wir hatten damals große Träume.

Entonces teníamos grandes sueños.

Hast du eine große Familie?

¿Tienes una familia grande?

Was ist das große Geheimnis?

¿Cuál es el gran secreto?

Es ist keine große Sache.

- No es nada grande.
- No es nada importante.

Ich habe eine große Familie.

Tengo una familia numerosa.

Sie sucht eine große Wohnung.

Ella está buscando un apartamento grande.

Griechenland hat eine große Geschichte.

Grecia tiene una gran historia.

Heute ist der große Tag.

Hoy es el gran día.