Translation of "Einfällt" in Spanish

Sag nicht das Erste, was dir einfällt.

No digas lo primero que se te ocurra.

Wenn dir doch etwas einfällt, sag mir bitte Bescheid.

Por favor, avísame si se te ocurre algo.

Wenn dir nicht schnell eine Ausrede einfällt, wird es ungemütlch werden.

Si no pienso rápido en una excusa, se transformará en algo malo.

Ich habe vergessen, was ich sagen wollte. Ich sag’s dir, sobald es mir wieder einfällt.

Quería decirte algo pero, como se me ha olvidado, cuando lo recuerde te lo digo.

Dass die Frauen das letzte Wort haben, beruht hauptsächlich darauf, dass den Männern nichts mehr einfällt.

Que las mujeres tengan la última palabra viene principalmente porque a los hombres no se les viene nada más a la mente.