Translation of "Sag’s" in Spanish

Sag’s mir!

¡Cuéntame!

Sag’s ihm bitte nicht!

- No le digas eso, ¡por favor!
- ¡No se lo digas a él, por favor!

Sag’s ihm besser nicht.

Mejor no decirle.

- Sag es mir.
- Sag’s mir!

- Dímelo.
- ¡Dímelo a mí!

Keine Sorge! Ich sag’s niemandem!

No te preocupes. No se lo diré a nadie.

Wenn du Hilfe brauchst, sag’s einfach!

Si usted necesita ayuda, apenas pida.

Ich sag’s dir, wenn du versprichst, dass du dich nicht aufregst.

Te lo diré si me prometes que no te vas a enfadar.

Ich habe vergessen, was ich sagen wollte. Ich sag’s dir, sobald es mir wieder einfällt.

Quería decirte algo pero, como se me ha olvidado, cuando lo recuerde te lo digo.

- Wenn du etwas zu sagen hast, dann raus damit!
- Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag’s!

- Si tienes algo que decir, dilo.
- Si tenéis algo que decir, decidlo.
- Si tiene algo que decir, dígalo.
- Si tienen algo que decir, díganlo.