Translation of "Blättern" in Spanish

Blättern Sie um.

Da vuelta la página.

Der Boden war von Blättern bedeckt.

El suelo estaba cubierto de hojas.

Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu.

Ella veía a las hojas muertas caer.

Mit Stöcken und Blättern verschleiere ich meine Gestalt.

O puedo usar hojas y ramas e intentar disimular mi forma.

Diese Menschenaffen schlafen normalerweise in Nestern aus Blättern.

Estos grandes simios suelen dormir en nidos frondosos.

Und versteckt sich unter den Blättern vor dem Regen

y escondiéndose debajo de las hojas antes de la lluvia

Sie steckt in den Blättern, Blüten und Samen vieler Pflanzenarten

Se encuentra en las hojas, flores y semillas de muchas plantas,

Lotus ist eine Wasserpflanze mit sehr großen Blättern und Blüten.

El loto es una planta acuática con hojas y flores muy grandes.

- Wassertropfen glitzerten nach dem kurzen Wolkenbruch auf den Blättern des Baumes.
- Nach dem kurzen Wolkenbruch glitzerten Tropfen von Wasser auf den Blättern des Baumes.

Gotas de agua brillaban sobre las hojas de los árboles luego del breve aguacero.

Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Inhalt bietet.

- La naturaleza es el único libro que ofrece un gran contenido en cada hoja.
- La naturaleza es el único libro que ofrece un contenido valioso en todas sus hojas.

Der sanfte Windhauch raschelte in den Blättern und ließ die Lichtstrahlen schimmern und funkeln.

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

Das leise Murmeln des Windes in den Blättern, das Summen der Bienen, der Duft der Blumen, alles schien eine himmlische Harmonie zu sein.

El suave murmullo del viento en las hojas, el zumbido de las abejas, el aroma de las flores, todo parecía una armonía celestial.