Translation of "Regen" in Chinese

Regen, Regen, geh weg!

雨，雨，快点消失吧。

Magst du Regen?

你喜欢下雨吗？

- Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.
- Saurer Regen ist unnatürlich.

酸雨不是自然现象。

Regen verdüsterte den Herbsttag.

雨让秋天的日子阴沉沉的。

Er sagte Regen voraus.

他预测会下雨。

Hat der Regen aufgehört?

雨停了嗎？

Das Getreide braucht Regen.

農作物需要雨水。

Der Regen hat nachgelassen.

雨变小了。

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

雨下了一周。

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

- 暴風過後是寧靜。
- 否極泰來。

Der Regen dauerte fünf Tage.

雨連續下了五天。

Gestern Abend war heftiger Regen.

昨晚下大雨。

Der Regen prasselt ans Fenster.

雨点打着窗户。

Tom bringt immer Regen mit.

汤姆是雨男。

Gestern fiel ein leichter Regen.

昨天下小雨。

Gestern hatten wir heftigen Regen.

昨天下大雨。

Wir mögen den Regen nicht.

我们不喜欢下雨天

Es sieht nach Regen aus.

看起来要下雨了。

Worüber regen sie sich auf?

他们为什么在生气？

Regen magst du doch, oder?

你喜欢雨对吧？

- Ein bisschen stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.
- Ein wenig stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.

雨再大一点就会引起水灾了。

- Gestern hat es stark geregnet.
- Gestern hatten wir heftigen Regen.
- Gestern war heftiger Regen.

昨天下大雨。

Wie lange wird dieser Regen andauern?

雨会下多久？

Der Regen schlägt gegen die Fenster.

雨点打着窗户。

Er suchte Schutz vor dem Regen.

他四處尋找避雨的地方。

Nach dem Regen sank die Temperatur.

雨后气温下降了。

Lass das Fahrrad nicht im Regen.

别把自行车放在外面给雨淋。

Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.

酸雨不是自然现象。

Gestern Abend hatten wir heftigen Regen.

昨晚下了一場大雨。

Regen ist in diesem Land selten.

这个国家降雨量少。

Der Regen klopft an die Fensterscheiben.

雨滴敲打窗户玻璃。

Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

希望雨快點停吧。

Regen ist aus Wolken fallendes Wasser.

雨是自雲落下的水。

Gestern war Regen, heute ist Sonnenschein.

昨日雨，今日晴。

Regen Sie sich nicht so auf!

别这么激动！

Der Regen hielt eine Woche an.

雨下了一周。

Lass uns warten bis der Regen aufhört.

我们等雨停吧。

- Regnet es morgen?
- Gibt es morgen Regen?

明天会下雨吗？

Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.

乌云是下雨的征兆。

Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

我喜欢在雨中跑步。

Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen.

雨大得让我不能走。

Diese Blumen sollten vor dem Regen geschützt werden.

應該為這些花遮擋風雨。

In zwei Wochen fiel nicht ein Tropfen Regen.

两周没有下过一滴雨了。

Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.

昨天我讀了關於酸雨的文章。

Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

雨停後林子裡長出了許多蕈類。

Wir gehen los, wenn der Regen aufgehört hat.

當雨停了，我們就會去。

Wir haben viel Regen im Juni und Juli.

六七月份雨很多。

Lass uns spazieren gehen, sobald der Regen aufhört.

等雨停了，我们去散步吧。

Nach dem Regen wuchsen im Wald viele Pilze.

- 雨停後林子裡長出了許多蕈類。
- 雨後林子裏長出了許多蘑菇。

Ich wurde auf dem Nachhauseweg vom Regen durchnässt.

我在回家路上被雨淋了。

Ich wurde vom Regen durchweicht wie ein nasses Huhn.

我被雨淋成了落汤鸡。

Das Wetter morgen wird sonnig sein mit gelegentlichem Regen.

明天天气晴转阵雨。

Wenn der Regen nicht aufhört, werden wir nicht rausgehen.

雨不停，我们不会出去。

- Morgen könnte es Regen geben.
- Es könnte morgen regnen.

明天可能会下雨。

Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen.

即使在雨中和在雪中，我喜歡登山。

Nur wenn der Regen aufhört, gehen wir nach draußen.

除非雨停了，我们才会出去。

Der Regen bot uns keine Möglichkeit, spazieren zu gehen.

雨讓我們沒有辦法去散步。

- Lass uns warten, bis der Regen aufhört.
- Lass uns warten bis der Regen aufhört.
- Warten wir, bis es aufhört zu regnen!

我们等雨停吧。

Ein Fahrrad verrostet, wenn man es im Regen stehen lässt.

如果你把自行車留在雨中，它會生鏽的。

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

- 每朵雲都披著銀衣。
- 山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。
- 塞翁失马

Der Verfall des Schreins liegt zum Teil am sauren Regen.

廟宇的毀壞有一部分要歸因於酸雨。

Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

这里已经两周没下雨了。

Ich mag zwar keinen Regen, doch der Geruch gefällt mir.

虽然我讨厌雨，但是我喜欢下雨的味道。

Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.

我不介意在雨中漫步。

Es macht mir nichts aus, durch den Regen zu gehen.

我不介意在雨中漫步。

- Regnet es morgen?
- Wird es morgen regnen?
- Gibt es morgen Regen?

明天会下雨吗？

Es sieht nach Regen aus, wir sollten besser die Fenster schließen.

好像快要下雨了。我們把窗關上吧。

Du hast Glück gehabt, dass dich der Regen nicht erwischt hat.

你很幸運，沒有淋到雨。

- Lass uns spazieren gehen, nachdem es aufgehört hat zu regnen.
- Lass uns spazieren gehen, sobald der Regen aufhört.
- Lasst uns spazieren gehen, sobald der Regen aufhört.

等雨停了，我们去散步吧。

Wir wollten eigentlich morgen an den Strand, aber es wird Regen erwartet.

我们本来准备明天去海边的，但是预计明天有雨。