Translation of "Regen" in English

Regen, Regen, geh weg!

Rain, rain go away!

- Sie mag den Regen.
- Er mag den Regen.

- She likes the rain.
- He likes the rain.

Wir brauchen Regen.

We need rain.

Magst du Regen?

Do you like rain?

Meide den Regen.

Stay out of the rain.

Tanze im Regen!

Dance in the rain!

Ich hasse Regen.

I hate rain.

Der Regen kommt.

It's raining.

Regen begünstigt Verkehrsunfälle.

Traffic accidents occur more frequently when it is raining than when it is not.

- Du magst Regen, oder?
- Du magst den Regen, oder?

You like rain, don't you?

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

- After rain comes fair weather.
- Every cloud has a silver lining.

Regen, Regen gehe fort, geh an einen anderen Ort.

Rain, rain, go away. Come again another day.

- Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.
- Saurer Regen ist unnatürlich.

- Acid rain is not a natural phenomenon.
- Acid rain isn't a natural phenomenon.

Eis schmilzt durch Regen,

and, unlike snowfall, rain melts ice,

Regen verdüsterte den Herbsttag.

The rain made the autumn day dismal.

Er sagte Regen voraus.

He predicted there would be rain.

Hat der Regen aufgehört?

Has it stopped raining?

Auf Regen folgt Sonnenschein.

Every cloud has a silver lining.

Der Regen ist wunderbar.

- The rain is wonderful.
- Rain is wonderful.

Wir brauchen den Regen.

We need the rain.

Der Regen hat aufgehört.

- The rain stopped.
- The rain has stopped.

Wir beteten um Regen.

We prayed for rain.

Gibt es morgen Regen?

Will it rain tomorrow?

Wo ist der Regen?

Where is the rain?

Regen ist eher unwahrscheinlich.

Rain is unlikely.

Saurer Regen ist unnatürlich.

Acid rain is not a natural phenomenon.

Gestern war heftiger Regen.

There was a heavy rain yesterday.

Das Getreide braucht Regen.

The crops need rain.

Die Pflanzen brauchen Regen.

The plants need rain.

Sie mag den Regen.

She likes the rain.

Kommt heute noch Regen?

Is it still going to rain today?

Tom mag den Regen.

Tom likes the rain.

Ich mag keinen Regen.

I hate rain.

Sie singt im Regen.

She's singing in the rain.

Der Regen hat nachgelassen.

The rain is letting up.

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

The rain lasted a week.

- Sie küssten sich im Regen.
- Sie tauschten im Regen Küsse aus.

They kissed in the rain.

- Der Regen dauerte drei Tage.
- Der Regen hielt drei Tage an.

The rain lasted for three days.

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Nach dem Regen kommt das schönes Wetter.

Every cloud has a silver lining.

- Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
- Wir haben diesen Sommer viel Regen.

- We have had much rain this summer.
- We have had a lot of rain this summer.

- Er begab sich in den Regen.
- Er ging in den Regen hinaus.

He walked into the rain.

- Es sieht zweifellos nach Regen aus.
- Es sieht tatsächlich nach Regen aus.
- Es sieht in der Tat nach Regen aus.

It certainly looks like rain.

Sie sind vor Regen geschützt

they are protected from rain

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

After a storm comes a calm.

Regen prasselte auf das Dach.

Rain was pattering on the roof.

Der Regen durchnässte meine Kleider.

The rain soaked through my clothes.

Der Regen dauerte fünf Tage.

The rain lasted five days.

Der Regen dauerte drei Tage.

- The rain lasted three days.
- The rain lasted for three days.

Gestern Abend war heftiger Regen.

There was a heavy rain last night.

Mein Sohn spielt im Regen.

My son is playing in the rain.

Das Feld schreit nach Regen.

The field is crying out for rain.

Gestern fiel ein leichter Regen.

There was a light rain yesterday.

Es sieht nach Regen aus.

- It looks like rain.
- It looks as if it's going to rain.
- It looks like it'll rain.

Der Regen verfolgt mich überallhin.

The rain follows me everywhere!

Ich mag Regen und Schnee.

- I like rain and snow.
- I like the rain and the snow.

Es fiel ein sanfter Regen.

A light rain was falling.

Tom bringt immer Regen mit.

Every time Tom shows up, it rains.

Der Regen währte nicht lange.

The rain didn't last long.

Nach dem Regen schönes Wetter.

- After the rain, fair weather.
- There is a downhill after every uphill.

Wir mögen den Regen nicht.

We don't like the rain.

Der Regen vernichtete die Ernte.

The rains ruined the harvest.

Der Regen wurde zu Schnee.

The rain changed to snow.

Kein Regenbogen ohne etwas Regen.

You can't have a rainbow without a little rain.

Sie küssten sich im Regen.

They kissed in the rain.

Maria bringt immer Regen mit.

Mary is a jinx.

Das Kätzchen spielt im Regen.

The kitten is playing in the rain.