Translation of "Normalerweise" in Spanish

Normalerweise nicht.

Usualmente no.

- Wann stehst du normalerweise auf?
- Wann steht du normalerweise auf?
- Wann stehen Sie normalerweise auf?

¿A qué hora sueles levantarte?

- Normalerweise gehe ich zu Fuß.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß.

- Normalmente voy andando.
- Suelo ir a pie.

Tom erscheint normalerweise pünktlich.

Usualmente Tom se aparece a tiempo.

Normalerweise frühstücke ich hier.

Almuerzo ahí normalmente.

Normalerweise hassen Katzen Hunde.

- Usualmente los gatos odian a los perros.
- Normalmente, los gatos odian a los perros.

Ich lüge normalerweise nicht.

Normalmente no miento.

Das wird normalerweise bestimmen

eso generalmente determinará

- Was isst du normalerweise zum Frühstück?
- Was essen Sie normalerweise zum Frühstück?
- Was esst ihr normalerweise zum Frühstück?

- ¿Qué tomas para desayunar?
- ¿Qué desayunas comúnmente?

Normalerweise beginnen wir mit Skizzen.

Por lo general, se comienza con bocetos.

Wann stehst du normalerweise auf?

¿A qué hora sueles levantarte?

Normalerweise gehe ich zu Fuß.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

Normalerweise trägt Tom keinen Hut.

Normalmente Tom no se pone sombrero.

Frauen überleben ihre Männer normalerweise.

Normalmente las mujeres sobreviven a sus maridos.

Ich trinke normalerweise viel Milch.

Usualmente bebo mucha leche.

Das ist normalerweise seine Ankunftszeit.

A esta hora viene él siempre.

Wann stehen Sie normalerweise auf?

¿A qué hora acostumbra usted a levantarse?

Normalerweise blieben sie nicht lang.

Normalmente, ellos no se quedan por mucho.

Normalerweise benutzt sie eine Nagelschere.

Ella suele utilizar tijeras para las uñas.

Wo isst du normalerweise Mittagessen?

A mediodía, ¿dónde sueles comer?

Normalerweise mache ich keine Fehler.

Normalmente no cometo errores.

Normalerweise trinke ich keinen Kaffee.

No tengo costumbre de beber café.

Normalerweise esse ich keinen Nachtisch.

No suelo comer postre.

Tom macht das normalerweise nicht.

Normalmente Tom no hace esto.

Normalerweise mache ich kein Mittagsschläfchen.

Normalmente, no echo una siesta por la tarde.

Normalerweise, was ich gerne mache

Por lo general, lo que me gusta hacer

Mit YouTube schauen sie normalerweise

Con YouTube, generalmente miran

- Um wie viel Uhr frühstückst du normalerweise?
- Um wie viel Uhr frühstückt ihr normalerweise?
- Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora acostumbras desayunar?
- ¿A qué hora solés desayunar?

- Was trägst du normalerweise bei der Arbeit?
- Was tragen Sie normalerweise bei der Arbeit?
- Was tragt ihr normalerweise bei der Arbeit?

¿Qué te pones normalmente para el trabajo?

- Normalerweise machen wir das in Spanien nicht.
- Normalerweise tut man das in Spanien nicht.

Usualmente no hacemos eso en España.

Absorbiert normalerweise den Saft der Frucht

generalmente absorbe el jugo de la fruta

Das Koma, das er normalerweise hinterlässt

el coma que suele dejar atrás

Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.

Los jóvenes por lo general están llenos de energías.

Was machst du normalerweise im Urlaub?

¿Qué sueles hacer en vacaciones?

Abends ist er normalerweise zu Hause.

Él suele estar en casa por la tarde.

Ich stehe normalerweise früh morgens auf.

Normalmente me levanto temprano.

Es ist normalerweise eine gute Sache.

Comúnmente es algo bueno.

Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch.

Generalmente no como carne roja.

Ich muss normalerweise sonntags nicht arbeiten.

Normalmente no tengo que trabajar los domingos.

Tom ist normalerweise nicht so eigensinnig.

Tom normalmente no es tan testarudo.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

Los lobos no suelen atacar a la gente.

Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.

Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.

Normalerweise fliegen Fledermäuse in der Dunkelheit.

Los murciélagos suelen volar en la oscuridad.

Mach einfach, was du normalerweise machst.

Simplemente haz lo que suelas hacer.

Ich gehe normalerweise sehr früh schlafen.

- Yo normalmente me acuesto con las gallinas.
- Por lo general me voy a dormir muy temprano.

Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.

Normalmente me acuesto alrededor de las once.

Regnet es normalerweise in dieser Stadt?

¿Suele llover en esta ciudad?

Ich schlafe normalerweise nicht so viel.

- Normalmente no duermo tanto.
- Yo normalmente no duermo tanto.

Eine Legislaturperiode dauert normalerweise vier Jahre.

Normalmente una legislatura completa dura cuatro años.

Auf der Toilette lese ich normalerweise.

Suelo leer en el váter.

Ein Schlüsselwort ist normalerweise ein Problem

Una palabra clave suele ser un problema

Geld wahrscheinlich, weil sie normalerweise nicht

dinero probablemente, porque usualmente no lo harán

Sie werden es normalerweise nicht tun.

Usualmente no lo harán.

Nun, normalerweise, was Sie bemerken werden

Ahora, típicamente, lo que notará

Und das ist normalerweise die Schwelle,

y ese es generalmente el umbral,

Und ich gehe normalerweise zu Upwork.com

y tiendo a ir a Upwork.com

- Ich gehe normalerweise um neun ins Bett.
- Ich gehe normalerweise um neun Uhr ins Bett.

- Usualmente me voy a la cama a las nueve.
- Comúnmente me voy a acostar a las nueve.

Wenn mein Tagebuch aufschlage, reflektiere ich normalerweise

A veces reflexiono cuando escribo en mi diario,

normalerweise, wenn dir ein Freund das sagt

normalmente si un amigo te dice esto

Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.

Masako normalmente va al colegio a pie.

Iris, was isst du normalerweise zum Frühstück?

Iris, ¿qué comes normalmente de desayuno?

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

Enero usualmente es el mes más frío.

An welchem Tag hast du normalerweise frei?

¿Qué día sueles estar libre?

Sie geht normalerweise um neun ins Bett.

Suele acostarse a las nueve.

Sie und ich sind normalerweise einer Meinung.

Normalmente estamos de acuerdo.

Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause.

Normalmente vuelvo a casa hacia las seis.

Um wie viel Uhr frühstückst du normalerweise?

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora desayunas comúnmente?

Normalerweise machen wir das in Spanien nicht.

Usualmente no hacemos eso en España.

Ich wache normalerweise um sechs Uhr auf.

Comúnmente me despierto a las seis en punto.

Tom zeigt seine Gefühle normalerweise nicht sehr.

Tom normalmente no muestra mucho sus sentimientos.