Translation of "Boden" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Boden" in a sentence and their spanish translations:

- Tom wischte den Boden.
- Tom moppte den Boden.

- Tom trapeó el piso.
- Tom fregó el suelo.

Auf den Boden!

¡Al suelo!

Fege den Boden!

Barre el piso.

- Der Boden ist sehr glatt.
- Auf dem Boden kann man leicht ausrutschen.
- Der Boden ist sehr glitschig.

El suelo está muy resbaloso.

Baut auf dem Boden

se construye en el suelo

Der Boden brach ein.

- El suelo colapsó.
- El suelo se vino abajo.

Der Boden ist schneebedeckt.

- El suelo está cubierto de nieve.
- El suelo está recubierto de nieve.

- Das Buch fiel auf den Boden.
- Das Buch fiel zu Boden.

Se cayó el libro al suelo.

- Wirf nichts auf den Boden!
- Werfen Sie nichts auf den Boden!

No tires nada al suelo.

- Der Alte ist auf den Boden gefallen.
- Der alte Mann fiel zu Boden.
- Der alte Mann fiel auf den Boden.

El anciano se cayó al suelo.

Wasser läuft über den Boden

el agua se derrama por el piso,

Und der Boden ist geschlossen

y el suelo está cerrado

Voraussichtlich in den Boden integrieren

se espera que la integración aterrice

Der Boden enthält mehr Kohlenstoff

Hay más carbono en el suelo

Ich spürte den Boden beben.

Yo sentí el suelo temblar.

Der Diener schrubbte den Boden.

El sirviente limpió el suelo.

Der Mann stürzte zu Boden.

El hombre se cayó al suelo.

Der Hund schnüffelte am Boden.

El perro olisqueó el suelo.

Er fiel rückwärts zu Boden.

Él se cayó para atrás.

Tom war am Boden zerstört.

Tom estaba devastado.

Er fiel auf den Boden.

Se cayó al suelo.

Ein Apfel fiel zu Boden.

Una manzana cayó al suelo.

Es sind Löcher im Boden.

Hay agujeros en el suelo.

Vorsicht! Der Boden ist nass.

¡Ten cuidado! El piso está humedo.

Sie liegt auf dem Boden.

- Ella está tirada en el suelo.
- Ella está echada en el suelo.

Wirf nichts auf den Boden!

No tires nada al suelo.

Der Boden war sehr uneben.

El terreno era muy desigual.

Der Boden war sehr kalt.

El piso estaba muy frío.

Ich bin am Boden zerstört.

Estoy devastada.

Die Explosion erschütterte den Boden.

La detonación estremeció el suelo.

Der Boden muss geschrubbt werden.

Hace falta que frieguen este piso.

Das hier ist heiliger Boden.

Este lugar es sagrado.

- Die Puppe lag auf dem Boden.
- Die Puppe hat auf dem Boden gelegen.

La muñeca estaba tirada en el piso.

- Der ganze Zucker ist zu Boden gefallen.
- Der ganze Zucker fiel auf den Boden.

Todo el azúcar se cayó al suelo.

Wir stecken ihn in den Boden.

clavarla en el suelo

Flugzeuge sind immer parallel zum Boden

los aviones siempre están paralelos al suelo

Es bleibt nicht auf dem Boden

no se queda en el piso

Hier kommt der Boden ins Spiel:

Aquí es donde entra el suelo:

Im Boden durch Mikroben zersetzt werden.

se descomponen en el suelo por la actividad de los microbios

Boden-Biogeochemiker wie ich erforschen genau,

Los biogeoquímicos del suelo como yo

Können Mikroben in den Boden eindringen

permite que entren los microbios,

Der Boden war mit Staub bedeckt.

El suelo estaba cubierto de polvo.

Putz den dreckigen, speckigen Boden auf!

Por favor, limpie el suelo sucio.

Dennis lag flach auf dem Boden.

Dennis estaba estirado en el suelo.

Der Soldat lag verletzt am Boden.

El soldado yacía herido en el suelo.

Heb den Bleistift vom Boden auf!

Recoge el lápiz del suelo.

Der Boden scheint nass zu sein.

El suelo parece mojado.

Sei vorsichtig! Der Boden ist glatt.

Camina con cuidado. El piso está resbaloso.

Der Boden ist immer noch feucht.

- El piso todavía está mojado.
- El suelo todavía está mojado.

Setz dich nicht auf den Boden.

No te sientes en el suelo.

Der Mann fiel auf den Boden.

El hombre se cayó al suelo.

Er spuckt häufig auf den Boden.

Él tiene el hábito de escupir al piso.

Wie viel Ressource trägt dieser Boden?

¿Cuántas vacas hay en esta granja?

Wirf die Pistole auf den Boden.

- Arroja la pistola al suelo.
- Tira la pistola al suelo.

Ich werde auf dem Boden schlafen.

- Voy a dormir en el suelo.
- Voy a dormir en el piso.

Überall auf dem Boden war Blut.

Había sangre por todo el piso.

Ich ließ ihn den Boden fegen.

Le hice barrer el piso.

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.

Una hoja seca se cayó al suelo.

Tom setzte sich auf den Boden.

Tom se sentó en el piso.

Der Boden war von Blättern bedeckt.

El suelo estaba cubierto de hojas.

Tom sah Blut auf dem Boden.

- Tom vio sangre en el piso.
- Tom vio sangre en el suelo.

- Auf den Boden!
- Runter!
- Hinlegen!
- Niederlegen!

¡Agáchate!

Du musst nur den Boden fegen.

Solo tienes que barrer el piso.

Die Blätter fielen auf den Boden.

Las hojas caían a la tierra.

Pass auf, der Boden ist rutschig.

Como el suelo está muy resbaladizo, ten cuidado.

Der Boden ist nass und rutschig.

El suelo está mojado y resbaladizo.

Die Füße flach auf dem Boden abzustellen

que apoyen los dos pies en el suelo

Aber am Boden ist es so dunkel...

Pero, en el suelo, está tan oscuro

Gleichzeitig wird Quarz auf den Boden gelegt

al mismo tiempo, el cuarzo se coloca en la parte inferior

Ich hörte etwas auf den Boden fallen.

Oí algo caerse al suelo.

Einer der Äpfel fiel auf den Boden.

Una de las manzanas se cayó al suelo.

Der alte Mann fiel auf den Boden.

El anciano se cayó al suelo.