Translation of "Regen" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Regen" in a sentence and their spanish translations:

Wir brauchen Regen.

Necesitamos la lluvia.

Magst du Regen?

- ¿Le gusta a usted la lluvia?
- ¿Te gusta la lluvia?

Regen begünstigt Verkehrsunfälle.

Los accidentes de tráfico ocurren más frecuentemente con lluvia que sin ella.

- Du magst Regen, oder?
- Du magst den Regen, oder?

Te gusta la lluvia, ¿verdad?

Alltäglicher Regen ist ungelegen, zuweilen ein Regen ist ein Segen.

Una lluvia diaria es inoportuna. Una lluvia de vez en cuando es una bendición.

- Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.
- Saurer Regen ist unnatürlich.

- La lluvia ácida no es un fenómeno natural.
- La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural.

- Wir werden den Regen vermissen.
- Der Regen wird uns abgehen.

Echaremos de menos la lluvia.

Eis schmilzt durch Regen,

y, a diferencia de cuando nieva, la lluvia derrite el hielo,

Auf Regen folgt Sonnenschein.

Después de la tormenta viene la calma.

Der Regen ist wunderbar.

La lluvia es maravillosa.

Er sagte Regen voraus.

Él predijo que llovería.

Der Regen hat aufgehört.

- La lluvia paró.
- Ha terminado de llover.

Wir beteten um Regen.

Rezamos para que llueva.

Gibt es morgen Regen?

¿Lloverá mañana?

Wo ist der Regen?

¿Dónde está la lluvia?

Regen ist eher unwahrscheinlich.

La precipitación es poco probable.

Hat der Regen aufgehört?

¿Dejó de llover?

Das Getreide braucht Regen.

Los cultivos necesitan lluvia.

Kommt heute noch Regen?

¿Aún lloverá hoy?

Sie singt im Regen.

Ella está cantando bajo la lluvia.

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

La lluvia duró una semana.

- Der Regen dauerte drei Tage.
- Der Regen hielt drei Tage an.

La lluvia duró tres días.

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Nach dem Regen kommt das schönes Wetter.

Después de la tormenta viene la calma.

- Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
- Wir haben diesen Sommer viel Regen.

Ha llovido mucho este verano.

Sie sind vor Regen geschützt

Están protegidos de la lluvia.

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

- Después de una tormenta, viene la calma.
- Después de la tormenta viene la calma.

Regen prasselte auf das Dach.

La lluvia batía el tejado.

Der Regen durchnässte meine Kleider.

La lluvia me empapó la ropa.

Der Regen dauerte fünf Tage.

La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.

Der Regen dauerte drei Tage.

La lluvia duró tres días.

Mein Sohn spielt im Regen.

Mi hijo juega bajo la lluvia.

Der Regen hat schon aufgehört.

La lluvia ya se detuvo.

Ich mag Regen und Schnee.

Me gustan la lluvia y la nieve.

Tom bringt immer Regen mit.

- Tom atrae la lluvia.
- Tom es un imán para la lluvia.

Nach dem Regen schönes Wetter.

Después de la tormenta viene la calma.

Ihr mögt Regen, nicht wahr?

Os gusta la lluvia, ¿verdad?

Der Regen vernichtete die Ernte.

Las lluvias echaron a perder la cosecha.

Gestern fiel ein leichter Regen.

- Estaba lloviznando ayer.
- Hubo una ligera lluvia ayer.
- Había una ligera lluvia ayer.

Der Regen wurde zu Schnee.

- La lluvia se transformó en nieve.
- La lluvia se convirtió en nieve.

Das Kätzchen spielt im Regen.

El gatito está jugando bajo la lluvia.

Wir mögen den Regen nicht.

No nos gusta la lluvia.

Es sieht nach Regen aus.

Parece lluvia.

Ich singe gern im Regen.

Me gusta cantar bajo la lluvia.

Der Regen hat bereits aufgehört.

La lluvia ya se detuvo.

Worüber regen sie sich auf?

- ¿Por qué están enfadados?
- ¿Por qué están enfadadas?

Ich mag den Regen nicht.

No me gusta la lluvia.

Du magst den Regen, oder?

Te gusta la lluvia, ¿verdad?

Der Regen dauerte 40 Tage.

La lluvia continuó durante 40 días.

- Regen macht Leser nicht depressiv.
- Regen macht Leute, die gerne lesen, nicht depressiv.

La lluvia no deprime a los que les gusta leer.

- Setze es nicht dem Regen aus.
- Setzen Sie es nicht dem Regen aus!

- No lo expongas a la lluvia.
- ¡No lo expongas a la lluvia!

- Der Regen hat die ganze Nacht gedauert.
- Der Regen währte die ganze Nacht.

La lluvia duró toda la noche.

- Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.
- Die dunklen Wolken bringen sicher Regen.

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

- Ein bisschen stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.
- Ein wenig stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.

Un poco de lluvia más fuerte podría producir inundaciones.

- Gestern hat es stark geregnet.
- Gestern hatten wir heftigen Regen.
- Gestern war heftiger Regen.

Ayer llovió mucho.

Setze es nicht dem Regen aus.

No lo expongas a la lluvia.

Der Regen währte die ganze Nacht.

La lluvia duró toda la noche.

Der Regen ging in Schnee über.

La lluvia se convirtió en nieve.

Der Regen hielt vier Tage an.

La lluvia duró cuatro días.

Der Regen schlägt gegen die Fenster.

La lluvia golpea las ventanas.

Der Regen schlug gegen die Fenster.

La lluvia golpeaba contra las ventanas.

Wenn der Regen nur endlich aufhörte.

Si solo la lluvia parara.

Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.

Si llueve, la excursión será cancelada.

Es scheint morgen Regen zu geben.

Parece que va a llover mañana.

Er suchte Schutz vor dem Regen.

Él buscó refugio de la lluvia.

Es wächst wie Pilze im Regen.

Crece como hongos bajo la lluvia.

Wir hatten letztes Jahr viel Regen.

Tuvimos mucha lluvia el año pasado.

Märchen regen die kindliche Vorstellungskraft an.

Los cuentos estimulan la imaginación de los niños.

Nach dem Regen scheint die Sonne.

- Después de la tormenta viene la calma.
- Después de la lluvia brilla el sol.

Vom Regen in die Traufe kommen.

Salir de Guatemala y entrar en Guatapeor.

Bei jedem Regen leckt das Dach.

El techo gotea cada vez que llueve.

Letzten Monat hatten wir viel Regen.

El mes pasado llovió mucho.